En kulminearbejder findes død under mistænkelige omstændigheder. Hans arbejdsplads er lukningstruet, og det skaber dyb splittelse i
lokalsamfundet. George Gently efterforsker sagen, men den erfarne politimand har også sine egne problemer at slås med. Gentlys chef
synes nemlig, han er for besværlig, og leder efter en undskyldning til at skille sig af med ham.
A suspicious death in the mine in Burnsend leads Gently and Bacchus to explore the tensions and relationships in a community whose seams have been ripped wide open by politics – and discover grudges that date back to the Second World War.
Kadonnut kaivosmies löytyy kuolleena hiilikuilusta. Uhri oli ay-jyrä, joka teki kaikkensa kaivoksen jatkumisen eteen. Tässäkö oli kiitos? Gently pohtii onko tullut aika siirtyä toimistohommiin.
Wanneer twee sterfgevallen op een onverwachte manier met elkaar in verband worden gebracht, wordt Gently aangetrokken door de wereld van drugs en LSD en houdt hij rekening met een samenzwering uit de Koude Oorlog. Tijdens zijn onderzoek vertrouwt Gently op de hulp van een oude vriend - en terwijl ze zich in de zaak beginnen te verdiepen, beginnen oude gevoelens voor Gently op te komen.
В основе сюжета — плачевные последствия чрезмерной эксплуатации в угольной промышленности Нортумберленда, шахтёрская община которого превратилась в бурлящую клоаку. Подозрительная смерть на шахте в районе Берсенда подталкивают Джентли и Бахуса исследовать противоречия и взаимоотношения местного сообщества, раздираемого интригами на части. В итоге детективы обнаруживают, что взаимные обиды тянутся ещё со времён Второй Мировой Войны.
Egy gyanús haláleset a burnsendi bányában arra készteti Gentent és Bacchust, hogy feltárják a feszültségeket a közösségben, amelyet megoszt a helyi politika.
Una muerte sospechosa en la mina en Burnsend lleva a Gently y Bacchus a explorar las tensiones y relaciones en una comunidad cuyas costuras han sido abiertas por la política - y descubrir rencores que se remontan a la Segunda Guerra Mundial.
