Nordøstengland, 1969. En prostitueret anmelder en voldtægt. Efterfølgende opdager kommissær Gently, at politiet har undladt at efterforske en lang række voldtægtssager. Den erfarne politimand er forfærdet og vil vide hvorfor. Sagen bliver ekstra presserende, da en kvinde findes voldtaget og myrdet. Nu går jagten på morderen ind.
A woman’s body is discovered having been brutally attacked. Gently is determined to catch the killer and stop him attacking anyone else. Worried that mistakes could have been down to one inspector, he is determined to get to the bottom of another mystery that is happening within the police force.
On vuosi 1969. Tuntematon nainen löytyy surmattuna. Poliisi suitsii prostituutiota, mutta kun eräs nainen tekee rikosilmoituksen raiskauksesta, häntä ei oteta tosissaan. Bacchus leikkii tulella.
Wanneer George Gently bezig is met het oplossen van een verkrachtingszaak, komt hij erachter hoe er bij de politie wordt omgegaan met dit soort zaken.
Время действия — 1969 год. Старший инспектор Джордж Джентли расследует дело об изнасиловании проститутки.
Mikor Gently egy megerőszakolt prostituált ügyében nyomoz, a felügyelőnek szembesülnie kell a módszerekkel, amivel a rendőrségen belül a nemi erőszak ügyeket vizsgálják, közben meg kell küzdenie kollégája ellenségeskedésével.
Se descubre el cuerpo de una mujer que ha sido brutalmente atacada. Gently está decidido a atrapar al asesino y evitar que ataque a alguien más. Preocupado por la posibilidad de que los errores se deban a un inspector, está decidido a llegar al fondo de otro misterio que se está produciendo en el seno de la policía.
