Er ist raubeinig, kautzig und schroff, dann wieder
liebenswürdig, mitfühlend und geduldig. Er ist ein Mensch der Gegensätze - wie das Land, in dem er lebt und arbeitet: Er ist Commissario in dem sizilianischen Küstenstädtchen Vigàta und heißt
Salvo Montalbano.
Inspector Salvo Montalbano is a fictional character created by Italian writer Andrea Camilleri in a series of novels and short stories.
Set in the imaginary town of Vigata, the fractious detective's character and manner encapsulate much of Sicilian mythology - brooding philosophy, whip smart dialogue, rugged beauty, superb food - and astute detective work. Montalbano is played for RAI by Luca Zingaretti. The series is almost entirely shot in the Sicilian city of Ragusa, Italy, and surrounding towns.
Älykkään ja kiivasluonteisen etsivä Montalbanon mielestä tarkoitus pyhittää välillä keinot, minkä vuoksi hän joutuu kahnauksiin esimiestensä kanssa. Nokkeluutensa ansiosta hän selviää kiipelistä. Sisilian kuvitteelliseen Vigatan kaupunkiin sijoittuva sarja perustuu italialaiskirjailija Andrea Camillerin dekkareihin.
Salvo Montalbano est un personnage de fiction récurrent de l'œuvre d'Andrea Camilleri, un commissaire de police de la bourgade (fictive) de Vigata (en fait Porto Empedocle), en Sicile. Il s'exprime dans un mélange d'italien et de sicilien, inimitable (exemple, il se présente en disant en italien Montalbano sono, litt. Montalbano, je suis, en mettant le verbe être à la fin de la phrase comme en syntaxe sicilienne). Ses colères, sa boulimie (pour les plats typiques, en particulier les arancini), son amour contrarié avec la Génoise Livia, ses enquêtes sur la mafia et sur les faits sociaux siciliens (drogue, réfugiés, faits divers) ont conquis le public italien. Une série télévisée (Il commissario Montalbano) sur le personnage a été diffusée sur la RAI.
Salvo Montalbano è il commissario di polizia dell’immaginaria cittadina siciliana di Vigata. Montalbano si trova a indagare sui fatti criminali della sua terra, dei quali — grazie al suo grande ingegno e all'aiuto di numerosi collaboratori, anche al di fuori del commissariato — riesce sempre a ricostruire gli avvenimenti. Tra i colleghi di lavoro ci sono il vice commissario Domenico "Mimì" Augello, donnaiolo impenintente, l'ispettore capo Giuseppe Fazio, serio e ligio al dovere e il goffo agente tuttofare Agatino Catarella, oltre allo scontroso medico legale Pasquano. Fuori dal commissariato, tra i più fidati amici e talvolta collaboratori ufficiosi ci sono Ingrid Sjöström, bella svedese da tempo trapiantata a Vigata, il giornalista d'inchiesta Nicolò Zito e gli scapestrati figli di Adelina, la sua cuoca. Nella sfera privata, Salvo porta avanti una relazione a distanza con la genovese Livia Burlando, con la quale ha un rapporto talvolta burrascoso, ma nel quale prevale sempre l'amore.
De koppige en melancholische commissaris Montalbano is een vrijgezel van veertig met een passie voor de verrukkelijke Siciliaanse keuken.
Честный и порядочный комиссар Сальво Монтальбано с блеском расследует запутанные преступления, искусно лавируя между реалиями сицилийской жизни, требованиями начальства и местной преступностью. Сериал наполнен непередаваемым юмором, местным колоритом, красотами острова Сицилия. Снят по бестселлерам итальянского писателя Андреа Камилльери, в 2012 году получившего за них награду Британской Ассоциации писателей-детективщиков
Adaptación de los relatos del escritor siciliano Andrea Camilleri. Montalbano trabaja en Vigata (Porto Empedocle), en la provincia de Montelusa (Agrigento). Sus colaboradores principales son: el subcomisario Domenico Augello, los inspectores Fazio y Gallo, el telefonista Catarella —cuyos problemas de lenguaje traen de cabeza al comisario—, y el agente Galluzzo. El comisario Montalbano es un personaje peculiar, funcionario celoso, representante de la Policía estatal, respetuoso con la ley —aunque no duda en romperla cuando se trata de resolver sus casos—, lector voraz, y gran amante de la gastronomía y de su tierra siciliana.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Nederlands
русский язык
español