Commissario Montalbano ist überrascht, als ihn der flüchtige Mafia-Killer Tano u Grecu um seine eigene Verhaftung bittet. Doch die Erklärung ist einleuchtend: Der berüchtigte Tano fürchtet seine Feinde in der Mafia inzwischen mehr als die Polizei. Mit Recht, wie sich herausstellt, denn wenig später wird er erschossen - ein typischer Rachemord. Doch vor seinem Tod kann er Montalbano, dessen Aufrichtigkeit und Fairness ihn sehr beeindruckt haben, noch einen wichtigen Hinweis geben. Dank Tanos Auskunft kommt Montalbano der Aufklärung mafiöser Waffengeschäfte, die die Polizei der gesamten Region in Atem halten, einen Schritt näher...
A criminal turned state witness informs Montalbano of an arms stash in a cave just outside Vigata. Also uncovered in the cave is a secret chamber where the bodies of two lovers, killed sometime in the 1940s, were buried in a bizarre ritual. An intrigued Montalbano must challenge the Mafia and deal with the arms cache before he can investigate this second find.
Salvo Montalbano accueille dans son commissariat Tano u Grecu, un mafioso en cavale qui a pris la décision de se constituer prisonnier, estimant que la police est moins dangereuse que ses anciens comparses. Cette protection ne sera pas suffisante : il est assassiné peu après. Avant de mourir, il parvient à chuchoter à l'oreille du commissaire Montalbano des informations cruciales sur un important trafic d'armes initié par Cosa Nostra. Au cours de son enquête, Montalbano est confronté à un autre crime : dans un repaire de contrebandiers, il découvre les squelettes enlacés d'un homme et d'une femme. Leur mort remonte vraisemblablement à une cinquantaine d'années...
Il commissario riceve la confessione del boss Tanu 'u Greco, il quale vuole ritirarsi dall'organizzazione criminale mafiosa che non segue più l'antico codice d'onore. Ma la mafia non permette agli affiliati di andarsene e temendo che possa parlare lo uccide.
Karismaattinen Montalbano saa vinkin asekätköstä, joka sijaitsee kaupungin ulkopuolella olevassa luolassa. Aseiden lisäksi luolasta löytyy kahden ihmisen ruumiit.
Un criminal convertido en testigo estatal informa a Montalbano de un escondite de armas en una cueva en las afueras de Vigata. También se descubrió en la cueva una cámara secreta donde los cuerpos de dos amantes, asesinados en algún momento de la década de 1940, fueron enterrados en un extraño ritual. Montalbano, intrigado, debe desafiar a la mafia y ocuparse del alijo de armas antes de poder investigar este segundo hallazgo.
De commissaris ontvangt een bekentenis van baas Tanu 'u Greco, die zich wil terugtrekken uit de criminele maffia-organisatie, die niet langer de oude erecode volgt. Maar de maffia staat niet toe dat de filiaalhouder vertrekt en uit angst dat hij gaat praten, vermoordt hij hem.
