Investor Emanuele Gargano has disappeared with the savings entrusted to him by the people of Montelusa. Montalbano's investigation brings him into contact with some of Gargano's staff - his obsessively loyal secretary Mariastella Cosentino and the provocative Michela Manganaro. Meanwhile, Augello is getting cold feet about the prospect of his wedding.
Le vieux Galluzzo tire sur la foule. Il a pris en otage Maria Stella Cosentino, la fidèle assistante de Gargano, directeur d'une agence de crédit, qui a disparu avec toutes les économies des habitants de Montelusa. Montalbano se demande s'il est encore en vie, nageant dans une eau turquoise, ou s'il a été abattu par un homme de la mafia en colère. Au cours de ses investigations, Montalbano apprend que Gargano était homosexuel et qu'il avait une relation avec un salarié, Giacomo Pellegrino...
Il pullover regalatogli da Livia, irrimediabilmente rovinato; il grande "aulivo" saraceno, fedele confidente, barbaramente abbattuto; tanti piccoli segnali della vecchiaia che si avvicina...
Questa nuova avventura non incomincia sotto i migliori auspici per il commissario Montalbano, impegnato a fare chiarezza in un intricatissimo caso che non è nemmeno di sua competenza; un caso a cui lo chiamano strane coincidenze e personaggi che riaffiorano prepotentemente dal passato.
Ispirata a un reale fatto di cronaca, ambientato in Sicilia e raccontato da un articolo del giornalista Francesco La Licata, la vicenda ruota attorno alla misteriosa sparizione di un sedicente promotore finanziario e del suo aiutante: a Vigàta tutti credono che se la spassi all'estero con i soldi sottratti agli incauti risparmiatori o che sia stato eliminato da qualche mafioso vittima dei suoi raggiri.
Ma la realtà e ben diversa e più dolorosa: Montalbano la svelerà indagando tra le quinte, senza mai uscire alla scoperto e solo grazie alla sua incredibile capacità di leggere nel cuore dei fatti e delle persone.
Rikoskomisario etsii kotikonnuilleen palannutta talousmiestä, joka katoaa kuin tuhka tuuleen mukanaan huomattava summa rahaa.
El inversor Emanuele Gargano ha desaparecido con los ahorros que le ha confiado el pueblo de Montelusa. La investigación de Montalbano lo pone en contacto con algunos de los empleados de Gargano - su obsesivamente leal secretaria Mariastella Cosentino y la provocadora Michela Manganaro. Mientras tanto, Augello se está arrepintiendo de la perspectiva de su boda.
Investeerder Emanuele Gargano is verdwenen met het spaargeld dat hem is toevertrouwd door de inwoners van Montelusa. Montalbano's onderzoek brengt hem in contact met enkele van Gargano's medewerkers - zijn obsessief loyale secretaresse Mariastella Cosentino en de provocerende Michela Manganaro. Ondertussen krijgt Augello koudwatervrees over het vooruitzicht van zijn huwelijk.
