Teresa Zauliová, sekretářka a milenka svého šéfa Franka Mantovaniho, umírá po hádce se svým milencem. Poté, co mu řekne, že je těhotná a vyhrožuje, že jejich vztah prozradí, on ji uhodí, Teresa nešťastně upadne hlavou na hranu schodu a je okamžitě mrtvá. Franko před odchodem z bytu sebere její deník a mobil, na ulici mu však aktovku s věcmi vytrhne zloděj na motocyklu. Druhý den si zloděj, Alessandro Sala, přečte v novinách zprávu o Teresině smrti, dá si to dohromady, a rozhodne se Franka vydírat. Zavolá mu a požaduje po něm sto tisíc euro za vrácení Teresina deníku. Franco mu peníze skutečně dá, pak ho ale v průchodu zastřelí. Díky servírce, která si obou mužů v kavárně, kde měli schůzku, všimla, se Fabbri brzy dostává na stopu, Mantovani má ale vlivné přátele, kteří dají jeho nadřízenému na vědomí, že by měl Fabbri dát od případu ruce pryč...
Teresa Zauli eröffnet ihrem Chef und Liebhaber Franco Mantovani, dass sie von ihm schwanger ist. Als Mantovani sie zur Abtreibung drängt, kommt es zum Streit. Mantovani schlägt Teresa brutal ins Gesicht. Sie schlägt mit dem Kopf auf einer Treppenstufe auf und ist auf der Stelle tot. Mantovani nimmt Teresas Tagebuch an sich und flieht aus der Wohnung. Doch ein Motorradfahrer reißt Mantovani den Aktenkoffer mit dem Tagebuch aus der Hand und verschwindet im Straßengewirr Roms.
Bei seinen Ermittlungen stößt Kommissar Fabbri auf Teresas Arbeitgeber. Franco Mantovani gibt sich bestürzt über das Schicksal seiner Mitarbeiterin, ist Fabbri ansonsten aber keine große Hilfe. Das einzig auffällige an Mantovani ist der ungewöhnliche Klingelton seines Mobiltelefons.
Wenig später verlangt Alessandro, der Dieb mit dem Motorrad, von Mantovani 200 000 Euro für die Herausgabe des Tagebuchs. Die beiden Männer verabreden sich ein einem Café. Wenig später jedoch lauert Mantovani Alessandro auf und erschießt ihn kaltblütig … (Text: ZDF)
La jeune et jolie Teresa apprend à son amant et patron Franco Mantovani qu'elle est enceinte de lui. Il le prend mal, ils se disputent, Teresa tombe et se tue. Mantovani efface ses empreintes, emporte le journal intime compromettant de Teresa et s'enfuit. Mais, dans la rue, un homme lui vole sa mallette et le fait chanter
Тереза Заули признается своему боссу и любовнику Франко Мантовани, что ждет от него ребенка. Он настаивает на аборте. Во время ссоры он случайно убивает её, и убегает из квартиры. По дороге человек на мотоцикле крадет у него портфель с дневником Терезы и исчезает в запутанных улочках Рима. Инспектор Лоренцо Фаббот и его верный друг Рекс начинают расследование.
El rico constructor Franco Mantovani mata a su amante Teresa Zauli. Mientras no se encuentra en casa, un ladrón se lleva el diario de la muerta, sin darse cuenta. Alessandro Sala, nombre de este ladrón, sabe que Mantovani es un asesino, así que decide chantajearlo, pero es asesinado. Lorenzo y Rex creen que detrás del doble asesinato se esconde Mantovani, pero todavía no pueden demostrarlo. Entre el Comisario y el constructor empieza un sutil duelo psicológico que llega a incluir a Valeria, la esposa de Mantovani.
