Komisař Moser je korunní svědek v přelíčení s vrahem ruské národnosti Kareninem. Před soudem však překvapivě stáhne svou výpověď, a zločinec je kvůli tomu prohlášen nevinným. Důvodem podivného komisařova chování je strach o věrného čtyřnohého přítele Rexe. Organizátoři nájemných vražd totiž psa ukradli a jsou ochotni vydat ho pouze výměnou za Kareninovu svobodu. Moserovi kolegové naplno rozjedou pátrací akci a brzy Rexe objeví na malém statku za Vídní. Podaří se jim také zadržet zločince, který se chystá odletět do Petrohradu?
In Wien sind innerhalb kurzer Zeit zwei Nachtclubbesitzer ermordet worden. Kommissar Moser ist dem vermeintlichen Täter, dem Profi-Killer Oleg Karenin, auf den Fersen. Er wird Zeuge eines Telefongespräches zwischen Karenin und seinem Auftraggeber Matzner. Das, was er mithört, reicht aus, um den Killer zu verhaften. Doch Matzner gibt nicht auf und lässt Rex entführen. Er fordert von Moser: Entweder er nimmt seine Aussage zurück und Karenin kommt frei oder Rex muss sterben. Moser setzt alles auf eine Karte: Er nimmt seine Aussage zurück und versucht, Rex zu finden bevor Karenin das Land verlassen kann. Als einziger Anhaltspunkt für den Aufenthalt seines Partners dient ihm das Geräusch eines landenden Flugzeugs, das beim Anruf der Erpresser im Hintergrund zu hören war...
In Vienna, two nightclub owners have been murdered within a short time. Commissioner Moser is hot on the heels of the alleged perpetrator, the professional killer Oleg Karenin. He witnesses a telephone conversation between Karenin and his client Matzner. What he overhears is enough to arrest the killer. But Matzner does not give up and has Rex kidnapped. He demands of Moser: Either he retracts his statement and Karenin is released, or Rex must die. Moser puts all his eggs in one basket: he retracts his statement and tries to find Rex before Karenin can leave the country. The only clue to his partner's whereabouts is the sound of a landing plane, which could be heard in the background when the blackmailers called...
A Vienne, deux propriétaires de Night-Club ont été assassinés à peu de temps d'intervalle. Le commissaire Moser est sur les talons du présumé coupable, le tueur à gages Oleg Karenin. Il est témoin d'une conversation téléphonique entre Karenin et son commanditaire, Matzner.
Moser arresteert een Russische huurmoordenaar, genaamd Karenin, die verantwoordelijk is voor het doden van een aantal zakenlieden. Moser's getuigenverklaring is cruciaal voor deze zaak. De organisatie achter Karenin ontvoerd Rex en eist dat Karenin wordt vrijgelaten. Moser, Stockinger en Höllerer beginnen een wanhopige jacht om Rex te redden, voordat de ontvoerders hem doden.
Мозер и Стоки в сопровождении верного Рекса производят на вокзале операцию по задержанию русского, который подозревается в заказных убийствах двух владельцев баров.
