Blutrote Rosen

Russische Killer, die als Blumenboten auftreten, erschießen ein Ehepaar und dringen anschließend in das Haus des Wissenschaftlers Professor Dorner ein, um die Familie als Geisel zu nehmen – Dorner arbeitet nämlich an einem Aufsehen erregenden Medikament. Kommissar Moser und sein Team ermitteln, dass die beiden Toten seine Mitarbeiter waren. Die Befreiung der Familie ist gefährlich, die Killer kennen keine Gnade. Schließlich gelingt es Moser, Rex in das Haus zu schmuggeln – der Hund ist auf sich allein angewiesen und die Gangster werden misstrauisch. Professor Dorner wurde mittlerweile an einen unheimlichen Ort verschleppt...

Un couple de biochimistes est assassiné dans son appartement par deux hommes venus leur livrer des fleurs. Moser, Böck et Rex sont aussitôt alertés.

Молодую супружескую пару находят застреленными. Убийцы выслеживают профессора Дорнера, занимающего разработкой нового лекарства, и берут его семью в заложники. Тем временем, Мозер обнаружил, что убитые молодожены были сотрудниками профессора и подвергались преследованию. Рэкс первым отправляется домой, чтобы успокоить семью.

A famous doctor and his wife, who is also a doctor, are shot dead in cold blood after a bunch of red roses are delivered to their apartment.