Terzani, Rex et Monterosso passent un moment de détente au parc d'attractions "Magicland". Mais, un danseur est retrouvé assassiné. Les débuts de l'enquête se concentrent d'abord sur les rivalités et les jalousies professionnelles qui existent entre les danseurs et les cascadeurs. Les policiers se tournent ensuite vers Massimo Forghieri, le directeur du parc, qui est à la tête d'un commerce d'amphétamines florissant parmi ses employés. Mais, la clé du crime est beaucoup plus complexe et finit par trouver ses racines dans une série d'événements tragiques qui se sont déroulés dans le passé, et qui continuent à faire couler le sang...
Mentre Terzani, Rex e Monterosso sono al parco dei divertimenti, avviene un omicidio: la vittima è Marie Bligny, una ballerina che si esibisce in uno degli spettacoli. Le indagini si concentrano sulle rivalità professionali e le gelosie tra i numerosi ballerini, stuntman e Massimo Forghieri, direttore del parco, che Terzani e Rex scoprono coinvolto nel fiorente commercio illegale di anfetamine.
Mientras Terzani, Rex y Monterosso están en el parque de diversiones, se produce un asesinato: la víctima es Marie Bligny, una bailarina que actúa en uno de los espectáculos. Las investigaciones se centran en las rivalidades profesionales y los celos entre los numerosos bailarines, especialistas y Massimo Forghieri, director del parque, que Terzani y Rex descubren que están involucrados en el floreciente comercio ilegal de anfetaminas.
