Na jednom přísně utajeném místě se odehrává něco neuvěřitelného: konají se tu zápasy, které nikdy nekončí dřív, než je jeden ze zúčastněných zabit. Policii se snaží o této skutečnosti informovat jakási žena, než k ní však policisté přijedou, zemře. Zdá se, že na těchto morbidních hrách někdo vydělává obrovské balíky peněz. Marc s Niki se pouštějí po stopě, i oni se však ocitají v ohrožení života...
Ausgefuchste Kriminelle organisieren makabere Events: An versteckten Orten können ausgewählte Zuschauer gegen hohe Bezahlung bei Kämpfen auf Leben und Tod zusehen und sogar Wetten abschließen, wer überleben wird. Als eine junge Frau Zeugin eines solchen Spektakels wird, beschließt sie, die Polizei zu informieren. Dieses Vorhaben muss sie mit dem Leben bezahlen ...
Gegen hohes Eintrittsgeld können ausgewählte Zuschauer an versteckten Orten schreckliche Schauspiele erleben. Menschen kämpfen auf Leben und Tod, wobei auf den Überlebenden gewettet werden kann. Eine junge Frau, die Zeugin eines solchen makaberen Ereignisses wird, beschließt, die Polizei zu informieren und wird kurz darauf ermordet. Während Marc, Niki und Rex versuchen, das ausgeklügelte Informationssystem der Täter zu knacken, behalten die die Nerven und machen weiter. Mit ihren morbiden Spielen wollen sie noch rasch so viel Geld wie möglich verdienen. Marc und Niki gelingt es herauszufinden, wo das nächste "Todesspiel" stattfindet ...
Something incredible is happening in a top-secret location: fights that never end before one of the participants is killed. A woman tries to inform the police about this fact, but before the officers arrive, she dies. It seems that someone is making huge bundles of money from these morbid games. Marc and Niki follow the trail, but their lives are also in danger...
Двое мужчин, один револьвер, одна пуля, - это русская рулетка, в которой один всегда погибает. На трибунах — люди в масках, заплатившие огромную сумму, чтобы стать участниками смертельного тотализатора...
Dos policías registran la casa de Gerhard en busca de armas y confiscan varias armas de fuego. Poco después, este mata a su vecino y dispara a uno de los policías. Tras el chivatazo de un vecino preocupado, dos policías registran la casa de Gerhard Kostial, conocido por ser violento, en busca de armas y, confiscan varias armas de fuego. Kostial deja que las autoridades se salgan con la suya. Poco después, hace una visita mortal a su vecino Greiner y luego dispara a uno de los policías en la sala de guardia de su oficina.
