Noční hlídač Mahler zbožňoval krásnou sousedku Melittu a teleobjektivem si tajně pořizoval fotografie z jejího soukromí. Jednoho dne zachytil aparátem šokující scénu: dívčinu smrt i tvář vraha. Policejní vyšetřovatelé vyrazili po falešné stopě, Mahler tak zůstává jediný, kdo zná pravdu. Rozhodl se mlčet a zneužít snímku k vydírání. Netušil, jak naivně svého protivníka podceňuje.
Voyeur Mahler hat einen Frauenmord fotografiert. Er erpresst den Täter um mehrere Millionen Schilling. Der Mörder plant, Mahler umzubringen. Doch er erwischt zunächst den Falschen. Für Kommissar Brandtner und Rex beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.
Night watchman Mahler adored his beautiful neighbor Melitta and secretly took photos of her private life with a telephoto lens. One day he captured a shocking scene: the girl's death and the face of the murderer. Police investigators have set out on a false trail, leaving Mahler as the only one who knows the truth. He decided to remain silent and use the film for blackmail. He had no idea how naively he underestimated his opponent.
A son retour de Munich, le célèbre agent immobilier, Monsieur Lorenz, découvre le cadavre de Melitta, sa séduisante épouse. La malheureuse a été étranglée. Un collier de grande valeur a été dérobé, et le commissaire Alex Brandtner émet d'emblée l'hypothèse d'un vol. Vu que Melitta était très légèrement vêtue lorsqu'elle a ouvert la porte à son meurtrier, elle devait forcément le connaître... Grâce à un précieux indice, Brandtner découvre que Melitta retrouvait régulièrement son amant, le chauffeur de taxi Gustav Kuhn, dans un restaurant chinois
Любитель подглядывать в чужие окна Альберт Малер становится случайным свидетелем убийства красивой женщины. Но позвонить в полицию он не решается, ведь ему придётся рассказать следователям о своём извращённом пристрастии...
