After her booty-shaking videos took the internet by storm, Lexy Panterra shares how she’s taking her fame beyond twerking workouts to pursue singing.