Finders Keepers

Lizzie und Dylan arbeiten an einem neuen Fall, der die Emotionen hochkochen lässt. Ein neunjähriger Junge verschwindet am Abend, bevor ein Richter in einem schrecklichen Sorgerechtsstreit das Urteil verkünden kann. Mit Dylans Hilfe gelingt es Lizzie zudem, sich einigen Dämonen ihrer Vergangenheit zu stellen.Auch an der Adoptinsfront gibt es bei Dylan und Andy eine glückliche Entwicklung.

Lizzie and Dylan work a case that provokes deep emotions for them when a 9-year-old boy goes missing on the eve of a judge’s decision in a bitter custody battle. With Dylan’s help, Lizzie confronts some of her past childhood demons. A major advancement presents itself in Dylan and Andy’s adoption search.

Soupçonné par ses beaux-parents d'avoir tué son épouse quelques années plus tôt, un père est également accusé par ces derniers d'avoir enlevé son fils de 9 ans, la veille d'une décision judiciaire sur la garde. Lizzie et Dylan doivent retrouver l'enfant au plus vite…

Lizzie e Dylan lavorano su un caso che provoca loro profonde emozioni quando un bambino di 9 anni scompare alla vigilia della decisione di un giudice in un'aspra battaglia per l'affidamento.

Лиззи и Дилан работают над делом, которое вызывает у них глубокие эмоции, когда 9-летний мальчик пропадает без вести накануне решения судьи в ожесточенной битве за опеку. Кроме того, с помощью Дилана Лиззи сталкивается с некоторыми из своих демонов прошлого детства, и в поиске усыновления Дилана и Энди происходит значительное продвижение.