Nach einem Selbstmordanschlag auf einen U.S. Marine-Stützpunkt entdecken Gabriel und Riley ein bisher unbekanntes und sehr gefährliches Bombenmaterial. Außerdem glaubt Gabriel seine seit sechs Jahren verschwundene Frau gesehen zu haben. Er verliert seine Objektivität bei den Ermittlungen und Riley wird zu einer drastischen Handlung gezwungen, um Gabriels Leben zu retten.
During an investigation into a suicide bombing at the U.S. Marine base, a discovery is made about a new, chemically undetectable bomb material; Gabriel is unable to finish a task.
Itsemurhapommittaja iskee Afganistanissa amerikkalaisten tukikohtaan, ja käytetty räjähde on aivan uudenlainen. Gabriel kohtaa viimein kadonneen vaimonsa.
En Afghanistan, un terroriste commet un attentat dans une base militaire américaine en déjouant les protocoles de sécurité grâce au « Red X », un explosif indétectable volé quelques temps plus tôt à Zurich. Alors que son complice a réussi à en introduire sur le sol américain, Gabriel découvre que le suspect est en lien avec sa femme Amélia, ancien agent infiltré de la CIA impliquée dans un attentat à Bombay 7 ans plus tôt…
במפקדה חוקרים מתקפת טרור בבסיס נחתים אמריקני ומגלים שקיימת פצצה מיוחדת שאי אפשר לזהות. ריילי נאלצת להגיע להחלטה קשה כאשר גבריאל לא מסוגל להשלים משימה.
Amikor a CyberCom egy amerikai tengerészeti bázison történt öngyilkos terrorista merénylet ügyében nyomoz, felfedeznek egy új, ehető robbanóanyagot.
Il Cyber Commando indaga su un attentato terrorista kamikaze in una base dei Marines e scopre che è stato usato un nuovo materiale chimicamente non riconoscibile.
A CyberCom investiga um atentado terrorista suicida na base da marinha norte-americana e descobre que um novo e quimicamente indetectável material está sendo usado para criar bombas. Enquanto isso, Riley é forçada a tomar medidas drásticas quando acredita que Gabriel não conseguirá completar uma tarefa.
После того, как террорист-смертник взрывает форпост морской пехоты США в провинции Хост в Афганистане необнаруживаемой бомбой, Киберкоммандованию США поручено расследование этой угрозы. Между тем, в процессе расследования Габриэль встречается лицом к лицу со своей пропавшей женой, пропавшей во время операции под прикрытием...
