Gabriel und das Cybercom-Team sollen in Texas einen sich rasch verbreitenden, tödlichen Virus eindämmen. Um „Patient Zero“ zu isolieren, untersucht Gabriel den Ort des Ausbruchs und stellt Schockierendes fest: Der Verdächtige ist ein Häftling, der eigentlich bereits vor einer Woche hingerichtet wurde.
Gabriel and the team go to Texas to help contain a deadly, quickly spreading virus and identify patient zero.
Texasissa leviää tappava virus, ja Gabrielin apua tarvitaan ensimmäisen tartunnan saaneen löytämiseksi. Kaiken lisäksi tautia levittää rikollinen, jota luultiin teloitetuksi.
Un début d'épidémie mortelle sévit au Texas et Cyber Com est chargé de trouver le patient zéro pour qu'un vaccin puisse être développé. Gabriel Vaughn parvient à identifier cet homme : il s'agit d'un condamné à perpétuité qui a réussi à simuler sa mort avec la complicité d'un gardien de prison et d'un membre du Pentagone
גבריאל ומפקדת הסייבר צריכים לחקור התפשטות נגיף קטלני בטקסס שנגרמה על ידי אדם שהוצא כביכול להורג על הריגת שני שוטרים. בחקירה מתגלים פרטים מפתיעים על מודיעין משרד ההגנה.
Gabriel Texasba megy, hogy segítsen megfékezni egy halálos vírust. Döbbenten konstatálja, hogy a gyanúsított egy olyan bűnöző, akit halottnak hittek.
Gabriel e Riley si recano in Texas per bloccare la diffusione di un virus mortale. Gabriel scopre che il virus si è diffuso a causa di un criminale che doveva essere giustiziato una settimana prima.
Gabriel e o time da Cybercom seguem para o Texas na tentativa de conter um vírus mortal que está se espalhando rapidamente. No entanto, quando Gabriel descobre quem é o paciente zero, o time fica chocado em perceber que se trata de um criminoso que supostamente havia sido executado na semana anterior.
Габриэль с командой Киберком отправляются в Техас, чтобы помочь сдерживать вспышку смертельного быстро распространяющегося вируса. Но когда Габрэль сканирует эпицентр вспышки, чтобы изолировать того, кто мог бы быть переносчиком вируса, он и его команда оказываются потрясены. Подозреваемый — преступник, который, как полагается, был казнен неделей раньше. Подробнее смотрите в новой серии, которая выйдет в понедельник.
