When Joseph accidentally deletes the department personnel files the whole team are forced to redo their aptitude tests. Afraid of having to take a polygraph, Jerry manoeuvres to take over and run the test procedure himself. But when Jerry suspects that Christine may be hiding feelings for him he reluctantly agrees to taking the polygraph providing Joseph can secretly twist the results.
När Joseph råkar radera alla personalfiler måste hela avdelningen göra om sina lämplighetstester. Jerry fasar inför lögndetektorn och när det slutligen är hans tur att inta heta stolen hänger allt på Josephs förmåga att manipulera resultatet.
Joseph poistaa vahingossa kaikki henkilöstötiedostot, ja kaikki joutuvat uudelleen soveltuvuustesteihin. Jerry on kauhuissaan valheenpaljastimesta.
Un agente de la Agencia de Seguridad Nacional (David Schwimmer) y un analista informático (Nick Mohammed) forman una unidad para luchar contra el cibercrimen en la sede central de comunicaciones del Gobierno de Reino Unido.
Lorsque Joseph supprime accidentellement les dossiers du personnel du département, toute l'équipe est obligée de refaire ses tests d'aptitude. Craignant de passer au polygraphe, Jerry suggère de faire passer lui-même les tests. Mais quand il soupçonne que Christine pourrait avoir des sentiments pour lui, il accepte à contrecœur de passer au polygraphe, à condition que Joseph puisse secrètement manipuler les résultats.
Durch einen Fehler von Joseph ist das ganze Team gezwungen den Eignungstest zu wiederholen. Jerry fürchtet, dass er an den Lügendetektor angeschlossen wird. (Text: Sky Comedy)
