Lestat revisits his origins in Auvergne, explores Toledo with a recent reconnection, and deals with the fallout from Detroit, facing both band tensions and a disgruntled hotel owner.
Лестат возвращается к своим истокам в Оверни, исследует Толедо с матерью и разбирается с последствиями Детройта, сталкиваясь как с напряженностью в группе, так и с недовольством владельца отеля.
Lestat vuelve a sus orígenes en Auvernia, recorre Toledo tras haber reanudado recientemente el contacto con alguien, y se enfrenta a las consecuencias de lo ocurrido en Detroit, donde debe lidiar tanto con tensiones dentro de la banda como con un propietario de hotel descontento.
Lestat powraca do swoich korzeni w Owernii, zwiedza Toledo wraz z osobą, z którą niedawno odnowił kontakt, oraz zmaga się z konsekwencjami wydarzeń z Detroit, borykając się zarówno z napięciami w zespole, jak i niezadowolonym właścicielem hotelu.
