A mid-level employee at a large company finds out he's not getting the Christmas bonus or promotion he was expecting. But then his boss invites him over for dinner with a proposal for how he can climb the corporate ladder... by beating his professional rival in violent competition.
(Holiday Theme: Christmas)
Schöne neue Arbeitswelt! Ein Angestellter ärgert sich darüber, dass er keinen Weihnachtsbonus bekommt. Doch dann lädt ihn sein Chef zum Essen ein. Noch besser: Es winkt eine Beförderung. Aber nur für den Mitarbeiter, der den brutalen Konkurrenzkampf überlebt. (Sony AXN)
Un trabajador de nivel medio en una gran compañía se entera de que no recibirá su bonificación navideña ni el ascenso que esperaba. Su jefe le invita a cenar y le hace una propuesta sobre cómo podría ascender.
Un employé d'une grande société apprend qu'il ne recevra pas le bonus de Noël ni la promotion qu'on lui avait promis. Mais son patron l'invite à dîner et lui propose de gravir les échelons de l'entreprise... en battant son rival professionnel dans une compétition violente.
Um funcionário de nível médio em uma grande empresa descobre que não está recebendo o bônus de Natal ou a promoção que esperava. Mas então seu chefe o convida para jantar com uma proposta de como ele pode subir na escada corporativa ... derrotando seu rival profissional em uma competição violenta. (Tema de férias: Natal)
Приближается Рождество, и начальник финансовой компании приглашает нескольких подчиненных вместе с супругами на праздничный ужин в своем доме. Молодые люди и не подозревают, что хозяева приготовили для них испытание, которое определит, кто получит повышение, а кто будет уволен. Тихий культурный вечер медленно превращается в кошмар...
Un impiegato di una grande compagnia apprende che non riceverà nessun bonus per Natale né alcuna promozione. Tuttavia, il suo capo lo invita a cena e gli propone come scalare la gerarchia aziendale, battendo il suo rivale professionale in una competizione violenta.
