An unexpected discovery in a tiny cantina leads deep into the jungles of Honduras in search of one of the most closely-guarded secrets in Garifuna culture.