La tension est à son comble alors que le groupe effectue une dernière tentative désespérée de se mettre en lieu sûr avant l'aube.
Emotions run high as the group makes one last desperate bid to reach safety before dawn breaks.
Terwijl de groep nog een laatste wanhopige poging doet om iedereen voor zonsopgang in veiligheid te brengen, lopen de emoties hoog op.
En el grupo, las emociones desbordan durante un último intento desesperado de llegar a un lugar seguro antes de que amanezca.
La tensione è alle stelle mentre il gruppo fa un ultimo disperato tentativo di raggiungere la salvezza prima del sorgere del sole.
Die Gefühle laufen auf Hochtouren; die Gruppe unternimmt einen letzten Versuch, sich vor dem Morgengrauen in Sicherheit zu bringen.
Känslorna svallar när gruppen gör ett sista desperat försök att nå bunkern innan solen går upp.
Grupa podejmuje ostatnią desperacką próbę znalezienia bezpiecznej przystani, zanim nadejdzie świt. Napięcie sięga zenitu.
태양에 쫓기는 경주가 시작된다. 누구는 진실을 고백하고, 누구는 악연을 끝맺는 순간. 시간도, 자원도 없는 상태에서 기회는 한 번뿐이다. 벙커를 찾아라, 동이 트기 전에.
As emoções estão ao rubro enquanto o grupo faz uma última tentativa desesperada para chegar a um local seguro antes de amanhecer.
Нервы на пределе: группа выживших делает последний рывок, чтобы найти безопасное место до рассвета.
拉力·艾斯·科洛斯和科特迪瓦·阿爾貝·奎因聯合演藝集團在試探性的演藝界中代表了先鋒派。
Grup, şafak sökmeden önce güvenli bir yere ulaşmak için umutsuzca son bir hamle yaparken gerilim doruk noktasına ulaşır.
A tensão aumenta quando o grupo faz uma última tentativa desesperada de chegar a um local seguro antes do amanhecer.
تتصاعد المشاعر مع قيام المجموعة بمحاولة أخيرة يائسة للوصول إلى بر الأمان قبل بزوغ الفجر.
français
English
Nederlands
español
italiano
Deutsch
svenska
język polski
한국어
Português - Portugal
русский язык
大陆简体
Türkçe
Português - Brasil
العربية
