The Story of Everything

Poslední díl třídílné dokumentární minisérie TV Discovery Channel. Stephen Hawking za podpory počítačové animace představuje pravděpodobnost a možné formy mimozemského života, zkoumá způsoby cestování časem a vůbec odhaluje všechna tajemství vesmíru: jak vznikl, jak byly stvořeny hvězdy, galaxie, černé díry i život a jak vše jednou skončí.

Der berühmteste lebende Wissenschaftler der Welt stellt die Wunder des Universums dar und deckt die Pracht und die Majestät des Kosmos auf, wie nie vorher gesehen. Sehen Sie, wie das Universum anfing, wie es Sterne, schwarze Löcher und Leben erschuf -- und wie alles enden wird.

The world's most famous living scientist presents the wonders of the universe, revealing the splendor and majesty of the cosmos as never seen before. See how the universe began, how it creates stars, black holes and life -- and how everything will end.

Hawking otkiva sjaj i veličanstvenost svemira kao nikada prije. Pogledajte kako je svemir započeo, kako se stvaraju zvijezde, crne rupe i život - i kako će sve završiti.

A világ leghíresebb élő fizikusa elénk tárja az Univerzum csodáit, a fennséges és pompás kozmoszt, úgy, ahogy azt korábban még nem láthattuk. Ismerje meg az Univerzum keletkezésének, a csillagok, a fekete lyukak, az élet születésének történetét. És hogy mindez a sok csoda hogyan fog egyszer majd véget érni...

Il più famoso scienziato vivente al mondo presenta le meraviglie dell'universo, rivelando lo spendore e la maestosità del cosmo come mai vista prima. Vedremo come l'universo nacque, come si crearono le stelle, i buchi neri e la vita... e come tutto finirà.

Смотрите, как возникла Вселенная, рождались звёзды, чёрные дыры, жизнь — и чем всё закончится.

El científico vivo más famoso presenta las maravillas del universo, que revelan el esplendor del cosmos como nunca antes hemos visto. Ver cómo comenzó el universo, cómo se crean las estrellas, los agujeros negros, la vida... y cómo todo va a terminar.

Professor Stephen Hawking spårar universums livslängd, från Big Bang till den yttersta rymdkollapsen, allt kartlagt in i minsta detalj.