Jacks Alpträume setzen sich fort, als er Amys Büro in Seattle aufsucht. Dort findet er heraus, dass niemand sie erwartet hat. Als er den Taxifahrer kontaktiert, der ihr Handy gefunden hat, macht Amys Verhalten noch weniger Sinn als er zunächst angenommen hat.
Madison findet sich unterdessen in einem Bahnhof wieder, in den Händen hält sie ein Zugticket nach Seattle, einen Umschlag voller Geld und einen mysteriösen Schlüssel.
Richard gerät unterdessen nach einem allzu menschlichen Akt in ernste Schwierigkeiten.
Jack desperately tries to find Amy in Seattle but her movements offer more questions than answers; Madison finds herself in a train station with a ticket to Seattle, an envelope of cash, and a mysterious key. An act of humanity has serious consequences for Richard.
Jack découvre que les indices sur la disparition d'Amy à Seattle laissent en suspens plus de questions que de réponses.
ג'ק מנסה נואשות למצוא את איימי בסיאטל אך תנועותיה מציעות יותר שאלות מאשר תשובות; מדיסון מוצאת את עצמה בתחנת רכבת עם כרטיס לסיאטל, מעטפה של מזומנים, ומפתח מסתורי. לאקט של אנושיות יש השלכות חמורות על ריצ'רד.
Jack cerca disperatamente di ritrovare Amy a Seattle ma le sue ultime tracce non offrono piste da seguire. Madison si ritrova in una stazione ferroviaria con un biglietto per Seattle, una busta con del denaro e una chiave misteriosa.
