Zim rüstet seinen RoboDog Gir mit einem neuen Navigations-Chip aus. So sollen die beiden in jeder brenzligen Situation den Weg zurück nach Hause finden. Als Vorsichtsmaßnahme will Zim den neuen Chip zunächst einmal testen, weshalb er sich mit Absicht verirrt. Was der kleine Alien nicht weiß: Gir hat den Chip entfernt, um so Platz für ein Stück Kuchen zu schaffen. Der Heimweg der beiden gerät zur reinsten Odyssee.
When Zim gets annoyed by Gir’s inept nature for the last time, he finally gets around to upgrading Gir’s guidance technology and he wishes to test its capability. Initial tests look good so Zim wants to take Gir into the city to test and see if Gir can get them safely back to their headquarters. However, when Gir forgets to bring the new guidance chip with him, Zim and Gir must find a way to get back home, despite the fact that they have very little understanding of the way the city functions.
Zim cambia el chip de orientación de GIR, y planea ponerlo a prueba en la ciudad. Lamentablemente, GIR se sacó el chip antes de salir de la casa, debido a esto, los dos se pierden en la gran metrópolis.
Zim e GIR aprendem que a vida na cidade é dura até para eles.
Зим вместе с Гиром отправляются в соседний город, чтобы проверить новый навигационный чип, но выбраться из городских джунглей оказывается не так просто.
