Le 2 février, Liam Toman, un jeune Ontarien de 22 ans, disparaît au Mont-Tremblant. Il n'est jamais rentré à son hôtel après une soirée passée dans les bars du village touristique. Sa mère mène l'enquête.
