On les appelle les facilitateurs. Comptables, avocats et banquiers sont les maillons essentiels dans les opérations d'évasion fiscale. Ces professionnels aident les ultra-riches à déplacer leur argent dans les paradis fiscaux. En marge de la fuite de données fiscales « Offshore leaks », Enquête, en collaboration avec CBC, a mené une expérience en caméra cachée dans le bureau de professionnels. Vont-ils aider notre infiltrateur à cacher son argent dans des paradis fiscaux? De nouvelles révélations sur les impacts du déversement de pétrole dans la rivière Kalamazoo au Michigan.