-L’industrie de l’avortement- Une équipe de télévision danoise dans une enquête troublante dénonce le tourisme de l’avortement à Barcelone. Munie d’une caméra cachée, une journaliste enceinte de 8 mois d’un fœtus en parfaite santé rencontre le Dr Morin, patron de la clinique, qui accepte de l’avorter le jour même moyennant 4000 euros. Un document-choc qui, à la suite de sa diffusion, a mené à des descentes de police en Espagne ainsi qu’à l’arrestation de plusieurs responsables, dont le Dr Morin. De tels avortements tardifs sont-ils possibles au Canada? Pour le savoir, Alain Gravel interviewe le Dr Jean Guimond, qui pratique des interruptions volontaires de grossesses depuis plus de vingt ans au Québec. -Du sable dans l’engrenage, la suite- Quelques jours après la victoire décisive du premier ministre Ed Stelmach, en Alberta, la onzième de suite pour les conservateurs, Enquête revient sur les conséquences environnementales de la principale source de richesse actuelle de l’Alberta : le développement accéléré des sables bitumineux. Comment la politique environnementale canadienne s’est-elle modelée aux intérêts de cette industrie qui engrange un milliard de dollars de profit par mois? La suite du reportage de l’an dernier, récompensé depuis par le prix Judith-Jasmin de la meilleure enquête de l’année au Québec et du premier Prix Merrill Lynch en journalisme économique et financier. Journaliste : Guy Gendron. Réalisateur : Jean-Luc Paquette. Caméraman : Jean-Pierre Gandin. Preneur de son : Luc Delorme. Monteur : Simon Brown-Racine.