Les Hells: le retour de l'enfer

Les grandes opérations policières Printemps 2001 et SharQc en 2009 devaient porter un dur coup aux Hells Angels du Québec. Or, l’organisation se restructure depuis quelques mois, avec l’aide de nouveaux clubs-écoles qui recrutent plus que jamais de nouveaux membres. On les voit à nouveau défiler, arborer leurs dossards et exploiter de nouveaux filons commerciaux pour nourrir l’insatiable bête qu’est l’organisation des Anges de l’enfer.