L’alcool fait des ravages au Nunavik. Des contrebandiers réalisent des affaires d’or en vendant des bouteilles de vodka à fort prix dans les villages du Grand Nord malgré le fait que la SAQ, les transporteurs aériens et Postes Canada soient au courant. - Enquête célèbre sa 300ème émission et à cette occasion, les journalistes de l'émission soulignent la contribution des lanceurs d'alertes et des sources confidentielles qui ont marqué l'histoire de l'émission.