| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S14E01 | Mourir dans l’angle mort |
September 24, 2020
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E02 | FLQ : la filière internationale |
October 1, 2020
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E03 | Les invisibles |
October 8, 2020
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E04 | Qonspirations |
October 15, 2020
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E05 | Ces avocats qui dépassent la ligne |
October 22, 2020
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E06 | L'or gris |
October 29, 2020
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E07 | Pétrole : le double discours climatique |
November 5, 2020
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E08 | Imialuk : La méchante boisson |
November 12, 2020
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E09 | Qonspiration... La suite |
November 19, 2020
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E10 | COVID : gérer dans la tempête |
November 26, 2020
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E11 | COVID : gérer dans la tempête |
December 3, 2020
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E12 | Police et profilage : 40 ans d’échec |
January 14, 2021
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E13 | Métis : être ou ne pas être |
January 21, 2021
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E14 | Treize heures mortelles |
January 28, 2021
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E15 | Épisode 15 |
February 4, 2021
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E16 | Antivaccins : le doute à forte dose |
February 11, 2021
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E17 | Les vidéos secrètes de Peter Nygard |
February 18, 2021
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E18 | Les millions disparus |
February 25, 2021
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E19 | L'argent pousse dans les arbres |
March 4, 2021
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E20 | Santé mentale : la vague de fond |
March 18, 2021
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E21 | La bataille des N95 |
March 25, 2021
Radio-Canada
|
43 | |
| S14E22 |
Un secret radioactif
season finale
|
April 1, 2021
Radio-Canada
|
43 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.