| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S06E01 | Radicaux libres |
September 27, 2012
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E02 | Ma mafia au Canada |
October 4, 2012
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E03 | Morts mystérieuses en Thaïlande, acrobaties fiscales |
October 11, 2012
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E04 | Plan Nord sans réserve, Chronique d'un dérapage |
October 18, 2012
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E05 | Tourisme extrême sur l'Everest |
October 25, 2012
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E06 | Affaire Pierre Poutine: une élection à la sauce américaine |
November 1, 2012
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E07 | Toucher le fond / Sans surveillance |
November 8, 2012
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E08 | Le monde selon Lance Armstrong |
November 15, 2012
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E09 | Des victimes parfaites |
November 22, 2012
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E10 | Chasse à l'homme sur Internet |
November 29, 2012
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E11 | Le Ring |
December 6, 2012
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E12 | D'une corruption à l'autre - Enquête et la commission Charbonneau |
December 13, 2012
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E13 | Tour de Magi - Si près du but |
January 31, 2013
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E14 | F-35 : Les coûts s'envolent |
February 7, 2013
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E15 | Suivi Opération Mr. Big |
February 14, 2013
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E16 | La sale guerre des terres rares |
February 21, 2013
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E17 | Déontologie policière, Foxconn : la face cachée d'Apple |
February 28, 2013
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E18 | Terrain miné par la Mafia |
March 7, 2013
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E19 | SNC-Lavalin : plans et délits |
March 14, 2013
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E20 | Citoyens souverains à tout prix |
March 21, 2013
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E21 | Avec le recul |
March 28, 2013
Radio-Canada
|
45 | |
| S06E22 |
La grande évasion
season finale
|
April 4, 2013
Radio-Canada
|
45 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.