Lily, cachée chez son grand-père aveugle qui ne se doute de rien, y découvre une autre intruse. Angèle. Une femme d'un certain âge, nue, endormie sur le canapé du salon à côté de son grand-père. Soudain Angèle se réveille, et face à face avec Lily, devient aussitôt invisible. Pour empêcher Lily de divulguer le secret de son invisibilité, Angèle propose à Lily de l'emmener chez elle où elle pourra la rendre invisible à son tour.
Lily, hiding with her blind grandfather who suspects nothing, discovers another intruder. Angèle. A woman of a certain age, naked, asleep on the sofa in the living room next to her grandfather. Suddenly Angèle wakes up, and face to face with Lily, immediately becomes invisible. To prevent Lily from revealing the secret of her invisibility, Angèle offers to take her home where she can make her invisible in turn.
Lily kümmert sich um ihren Großvater Viktor und bemerkt, wie er eine Frau namens Angèle hineinbittet. Als die Frau plötzlich vor ihren Augen verschwindet, bekommt Lily Angst. Daraufhin zerrt Angèles unsichtbare Hand Lily in einen anderen Raum. Nachdem Lily sich beruhigt hat, macht Angèle Lily das Angebot, ihr zu zeigen, was sie tun muss, um unsichtbar zu werden und lockt sie in ihr Haus. (Text: ZDF)
Enquanto se escondia com o seu insuspeito avô invisual, Lily descobre outro intruso: Angèle, uma mulher nua de meia-idade que dorme no sofá da sala ao lado do seu avô. De repente, Angèle acorda e, ao ficar cara a cara com Lily, fica imediatamente invisível.
Para evitar que Lily conte o segredo da sua capacidade de ficar invisível, Angèle convida Lily a tornar-se invisível e leva-a para a sua casa.
O misterioso desaparecimento de Lily lança Laurence numa busca feroz, durante a qual descobre fenómenos estranhos. Mas Laurence também terá de lidar com o seu pai que, na sua opinião, está a enlouquecer e que agora está obcecado pela sua nova amiga Angèle, uma mulher que ninguém pode ver ou ouvir... exceto ele.
