All Seasons

Season 1

  • S01E01 Lisbonne

    • September 1, 2018
    • Arte

    Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose une escapade de quarante-huit heures, à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : la virée romantique de Lord Byron au Portugal - Lisbonne, renaissance d’une capitale - "L’incontournable" : la tour de Belém, à Lisbonne. La virée romantique de Lord Byron au Portugal À une demi-heure de Lisbonne, la ville de Sintra a des airs de conte de fées. Avant de devenir l’un des plus grands poètes anglais du XIXe siècle, le jeune Lord Byron découvre ici un ailleurs coloré qui influencera son œuvre. Lisbonne, renaissance d’une capitale Le 1er novembre 1755, trois gigantesques secousses, un raz-de-marée et un incendie ravagent Lisbonne. Le marquis de Pombal s'attelle à sa reconstruction et fait entrer la ville dans la modernité. "L’incontournable" : à Lisbonne, la tour de Belém Porte d’entrée de la ville, la tour de Belém servait aussi à protéger un autre joyau de la capitale portugaise : le monastère des Hiéronymites. C’est là qu’est née une recette qui a fait le tour du monde…

  • S01E02 Martinique

    • September 8, 2018
    • Arte

    Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose une escapade de 48 heures, à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : Martinique, retour en enfance "Rue cases-nègres" - La biguine, son métissé de la Martinique - L'incontournable : la baie de Fort de France, en Martinique. Martinique, retour en enfance "rue cases-nègres" Au XVIIIe siècle, en Martinique, chaque plantation de canne à sucre comprenait un alignement de cabanes où vivaient les esclaves : une "Rue cases-nègres", titre d’un roman de Joseph Zobel, dans lequel l’écrivain antillais raconte son enfance quatre-vingts ans après l’abolition de l’esclavage. La biguine, son métissé de la Martinique Dans les rues de Fort-de-France résonnent, depuis le XIXe siècle, les rythmes de la biguine, à la fois musique et danse traditionnelle née de l’histoire de l’esclavage. "L’incontournable" : en Martinique, la baie de Fort-de-France Avec ses plages de sable blond et ses forêts touffues, la Martinique est une véritable île de carte postale. Chaque année, près de neuf cent mille visiteurs se pressent dans la baie de Fort-de-France, sa capitale, qui fut le théâtre d’une ruse militaire "arhumatisée" au XVIIe siècle...

  • S01E03 Maroc

    • September 15, 2018
    • Arte

    Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose une escapade de 48 heures, à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : Matisse, bleu de Tanger - Casablanca, la belle moderne - L'incontournable : Essaouira le port et l’invention du thé à la menthe. Matisse, bleu de Tanger Quand Henri Matisse débarque dans la cité portuaire marocaine en 1912, il est en plein doute. Le peintre va trouver dans sa lumière une nouvelle liberté. Casablanca, la belle moderne Tout au long du XXe siècle, Casablanca a épousé les courants architecturaux en vogue et en a fait naître de nouveaux, se muant en laboratoire d’urbanisme. Hôtel de ville, bâtiments administratifs mais aussi quartier du port ou villas privées témoignent de ce siècle novateur. "L'incontournable" : Essaouira le port et l’invention du thé à la menthe Baignée par l’Atlantique, l’ancienne cité portuaire de Mogador, occupée au XVIe siècle par les Portugais, a également suscité l'intérêt commercial de l'Empire britannique. Il en est resté une boisson locale qui n'a rien de british.

  • S01E04 Miami

    • September 22, 2018
    • Arte

    Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : Le "Bloody Miami" de Tom Wolfe - Miami Beach, star de l’Art déco - L’incontournable : les îles de l’archipel des Keys. Le "Bloody Miami" de Tom Wolfe Entre front de mer Art déco à Miami Beach, buildings de luxe et quartiers populaires de Little Havana, Miami forme une ville mosaïque. C’est dans cette atmosphère contrastée que Tom Wolfe, ancien journaliste et auteur du Bûcher des vanités, installe l’intrigue de son roman Bloody Miami. Miami Beach, star de l’Art déco Le long de l’Atlantique, Ocean Drive concentre le plus grand quartier Art déco du monde. Érigé dans les années 1930, ce style architectural a attiré stars et bourgeois et façonné l’identité de Miami Beach. "L’incontournable" : en Floride, les Keys Les îles de l’archipel des Keys sont reliées entre elles et à la Floride continentale par l’Overseas Highway, une route spectaculaire appréciée des contestataires…

  • S01E05 Inde

    • September 29, 2018
    • Arte

    Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : Bombay, la ville de la jungle de Kipling - Le Kerala, une Inde fascinante au fil de l’eau - L’incontournable : à Bombay, la gare Chhatrapati Shivaji. Bombay, la ville de la jungle de Kipling C'est dans la bouillonnante Bombay, au temps de la colonisation britannique, que naît Rudyard Kipling en 1865. Le futur prix Nobel de littérature a laissé des traces de son enfance passée au milieu de cette forêt urbaine dans Le livre de la jungle. Le Kerala, une Inde fascinante au fil de l’eau À la pointe sud de l’Inde, l’État du Kerala dissimule un fascinant réseau aquatique : les backwaters. Ce labyrinthe de canaux naturels et domestiqués assure la fertilité de la région et est à l’origine d’un mode de vie singulier, au fil de l’eau. "L’incontournable" : à Bombay, la gare Chhatrapati Shivaji Construite à la fin du XIXe siècle pour célébrer les cinquante ans de règne de la reine Victoria, la magnifique gare Chhatrapati Shivaji est inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. Ses six millions de voyageurs quotidiens ne se doutent pas qu’un savoureux service de livraison y a été inventé...

  • S01E06 Andalousie

    • October 6, 2018
    • Arte

    Le samedi, Invitation au voyage en week-end propose une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : Malaga, muse andalouse de Pablo Picasso - Ronda, berceau de l'âme espagnole - L’incontournable : à Cordoue, la mosquée. Malaga, muse andalouse de Pablo Picasso C'est dans la capitale culturelle de l'Andalousie qu’est né à la fin du XIXe siècle Pablo Picasso. Il puise à Malaga les thèmes récurrents de ses œuvres : la tauromachie, le patrimoine antique et la Méditerranée. Ronda, berceau de l'âme espagnole D’un côté, le pittoresque andalou traditionnel, de l’autre, une ville nouvelle façonnée depuis cinq siècles autour d’écuries et d’un grand manège couvert : Ronda raconte l’histoire des chevaliers de la reconquête et de la corrida. "L’incontournable" : à Cordoue, la mosquée Une surface de 23 000 m2, 856 colonnes de granit, une orangeraie magnifique : la mosquée-cathédrale de Cordoue rassemble deux lieux de culte en un seul et accueille en plus un drôle d’oiseau...

  • S01E07 Bruxelles

    • October 13, 2018
    • Arte

    Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose une destination unique. Dans ce numéro : Bruxelles, la ville natale du dessinateur Hergé, mais aussi le berceau de l’Art nouveau. Pour finir, une visite du coeur de la ville, qui comprend la Grand-Place, le Manneken-Pis ou encore les Galeries royales Saint-Hubert. Bruxelles, Hergé dans sa bulle La capitale belge, ville natale du dessinateur Hergé, affleure de manière fugace tout au long de son œuvre. À travers ses albums, le père du reporter le plus célèbre de la bande dessinée lui témoigne un profond attachement. Bruxelles, berceau de l’Art nouveau À la fin du XIXe siècle, la Belgique, jeune pays, vit un renouveau architectural sous l'impulsion du roi bâtisseur Léopold II. Façades ondulantes, bâtiments aux courbes organiques : l’Art nouveau, qui s’inspire de la nature, métamorphose la capitale du royaume. "L’incontournable" : à Bruxelles, le cœur de la ville La Grand-Place, le Manneken-Pis ou encore les Galeries royales Saint-Hubert… À Bruxelles, les monuments les plus emblématiques sont concentrés sur un périmètre de quelques centaines de mètres, où deux poètes se sont entre-déchirés...

  • S01E08 Mexique

    • October 20, 2018
    • Arte

    Le samedi, une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro, nous partons au Mexique, sur les traces de la peintre Frida Kahlo, et visitons le Camino Real, un chemin pavé d’or situé dans le nord du pays, et le Musée national de San Carlos à Mexico. Le Mexique de Frida Kahlo Dans l'État d'Oaxaca, immersion dans l'une des plus anciennes sociétés matriarcales du monde, aujourd’hui réunie autour de la peintre devenue icône Frida Kahlo. Le Camino Real, chemin pavé d’or Dans le nord du Mexique, le Camino Real – soit 3 000 kilomètres menant des mines de Guanajuato au port de Veracruz – a permis à l'Espagne de s'approprier l'or et l'argent mexicains, du XVIe siècle au début de la guerre d’indépendance, en 1810. "L’incontournable" : au Mexique, une lutte bien française Ancien palais, puis fabrique de tabac et siège de la Loterie nationale, le Musée national de San Carlos abrite depuis 1968 les œuvres de grands maîtres européens. Des toiles qui ont vu passer des combats acrobatiques...

  • S01E09 Kenya

    • October 27, 2018
    • Arte

    Le samedi, "Invitation au voyage en week-end" propose une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : le Kenya, pays dans lequel Karen Blixen passa quatorze années de sa vie, un sujet sur l'invention du safari et un gros plan sur le Kilimandjaro. Out of Kenya de Karen Blixen En 1914, Karen Blixen, 29 ans, rejoint au Kenya son mari, qui dirige une plantation de café. Une expérience qu’elle retracera dans son livre La ferme africaine, dont l’adaptation au cinéma, Out of Africa, réunit Meryl Streep et Robert Redford. Au Kenya, l’invention du safari Ce sont des chasseurs anglo-saxons qui, en forgeant le mythe du safari, ont façonné en partie le destin moderne du Kenya. "L’incontournable" : le Kilimandjaro Les neiges éternelles de ce sommet mythique, qui domine les plaines et les savanes kényanes et tanzaniennes, ont provoqué jadis une intense controverse en Europe.

  • S01E10 Londres

    • November 3, 2018
    • Arte

    Le samedi, Linda Lorin nous guide à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Aujourd'hui, gros plan sur la capitale britannique, avec un sujet sur le Londres décrit par Charles Dickens, sur la naissance du mouvement punk il y a quarante ans, et sur la fameuse Tour de Londres. Londres, le ventre du monde de Dickens Londres s’est transformé tout au long du XIXe siècle dans les vapeurs de la révolution industrielle. Nul n’a mieux décrit cette capitale grouillante et fascinante que l’écrivain Charles Dickens. Londres, la plus punk des capitales Il y a quarante ans, Londres voyait éclore le punk dans une époque de récession et de chômage. Cette déferlante a rapidement investi les sphères culturelle, politique et sociale pour donner à la ville son ambiance abrasive. "L’incontournable" : en Angleterre, la Tour de Londres Dans cette forteresse de pierre étaient exécutés ceux qui déplaisaient aux rois d’Angleterre. La tour de Londres attire chaque année trois millions de touristes, qui ne se doutent pas qu’elle a aussi détenu de rugissants prisonniers.

  • S01E11 Corse

    • November 10, 2018
    • Arte

    e samedi, une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Cette semaine, escapade en Corse, avec un sujet sur Ajaccio, la ville natale de Tino Rossi, sur la Corse à l'époque des Génois, et sur le palais des Gouverneurs à Bastia. Ajaccio dans le cœur de Tino Rossi Entre toits colorés et citadelle génoise en bord de mer, Ajaccio est la ville natale de Tino Rossi. Le chanteur à la voix de velours y passera vingt ans avant d'embrasser une carrière internationale. La Corse des Génois Au XIIe siècle, Gênes, puissance financière et navale, a choisi la Corse comme base stratégique pour contrôler le commerce dans cette partie de la Méditerranée. Les tours et citadelles de la Corse du Sud témoignent de cette histoire. "L’incontournable" : le palais des Gouverneurs Ancienne place forte de Bastia, le palais des Gouverneurs semble veiller sur le vieux port. Citadelle de défense, puis résidence permanente des Gouverneurs de Gênes en Corse, l’édifice possède un atout méconnu…

  • S01E12 Toscane

    • November 17, 2018
    • Arte

    Escapade en Toscane, avec un gros plan sur la ville de Florence et le merveilleux syndrome de Stendhal, un sujet sur le marbre, trésor immaculé de Carrare, et une découverte du val d’Orcia, parc national inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Florence, le merveilleux syndrome de Stendhal Florence concentre un quart du patrimoine artistique italien. Lorsque Stendhal la découvre à 34 ans, le futur auteur de La chartreuse de Parme est subjugué par la beauté de la cité, qu'il surnomme "la reine du Moyen Âge". Le marbre, trésor immaculé de Carrare Depuis l’époque romaine, les hommes extraient un trésor aux confins de la Toscane : le marbre. Réputé dans le monde entier, il est prélevé dans les carrières jouxtant la cité de Carrare, qui lui a donné son nom. "L’incontournable" : en Italie, le val d’Orcia Entre collines et villages fortifiés, le val d’Orcia est un parc national inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Pendant la Seconde Guerre mondiale, un célèbre cycliste s’y est transformé en héros…

  • S01E13 Patagonie

    • November 24, 2018
    • Arte

    Le samedi, une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : vol de nuit en Patagonie pour Saint-Exupéry - La Patagonie, une création de Perito Moreno - "L’incontournable" : le parc des dinosaures, en Argentine. Vol de nuit en Patagonie pour Saint-Exupéry En 1929, Antoine de Saint-Exupéry, alors jeune pilote pour l’Aéropostale, est chargé d’ouvrir une nouvelle ligne du nord au sud de la Patagonie argentine. Une expérience risquée dont il tirera le célèbre roman Vol de nuit. La Patagonie, une création de Perito Moreno Si la Patagonie appartient en grande partie à l’Argentine, c’est grâce à un explorateur et écologiste avant l’heure, Perito Moreno, qui a convaincu ses compatriotes de la nécessité de protéger ce joyau naturel. "L’incontournable" : en Argentine, le parc des dinosaures La vallée des dinosaures est un paradis perdu au milieu du désert de la Patagonie. C’est dans ce temple de la paléontologie que l’on fit les découvertes les plus spectaculaires au monde…

  • S01E14 Côte d’Azur

    • December 1, 2018
    • Arte

    Gros plan sur la Côte d’Azur, avec trois sujets : le peintre Modigliani à Nice, les jardins de Menton, et la plage de Pampelonne, à Ramatuelle. Côte d’Azur, l’éclaircie de Modigliani À Nice, le soleil du Sud illumine les façades ocre des vieux quartiers. En mars 1918, Amedeo Modigliani s’y réfugie. Ce peintre à l'âme torturée y trouvera l’apaisement qui éclaircira sa palette. Les jardins de Menton Sur les hauteurs de Menton, cité noyée de verdure, les passionnés de botanique peuvent visiter des jardins rares, aux allures de jungle tropicale. "L’incontournable" : à Ramatuelle, la plage de Pampelonne L'été, ce ruban de sable fin, qui s’étend sur cinq kilomètres, accueille chaque jour plus de 25 000 visiteurs. Mais contrairement aux idées reçues, ce n’est pas Brigitte Bardot qui a dévoilé cette célèbre plage aux caméras…

  • S01E15 Polynésie

    • December 8, 2018
    • Arte

    Une escapade en Polynésie en trois étapes : Tahiti, le sortilège des révoltés du "Bounty" - Gambier : des églises au milieu du lagon - L’incontournable : à Tahiti, la côte sauvage. Tahiti, le sortilège des révoltés du "Bounty" En 1789, après avoir quitté Tahiti, l’équipage d’un vaisseau anglais se révolte. La mutinerie du Bounty sera relatée par deux romanciers américains, Charles Nordhoff et James Norman Hall, puis adaptée au cinéma avec Marlon Brando. Gambier : des églises au milieu du lagon L’archipel polynésien des Gambier concentre un surprenant patrimoine religieux. Cet héritage raconte comment, au XIXe siècle, un prêtre missionnaire voulut devenir roi. "L’incontournable" : à Tahiti, la côte sauvage La côte est de Tahiti offre un paysage sauvage bien éloigné de l’image de carte postale de l’archipel. Mais pour atteindre ces baies, certains ont dû ruser...

  • S01E16 Californie

    • December 15, 2018
    • Arte

    Une escapade en Californie en trois étapes : San Francisco avec Armistead Maupin - Big Sur, la côte rebelle - Le "cable car" de San Francisco. San Francisco avec Armistead Maupin Dans les années 1970, l’esprit d’ouverture de la ville a inspiré à Armistead Maupin ses Chroniques de San Francisco, au succès immédiat. Visite guidée par les mots de l'écrivain. En Californie, Big Sur, la côte rebelle Écrivains de la Beat Generation, hippies, adeptes du yoga, du développement personnel… Depuis les années 1950, cette bande de terre de 140 kilomètres, au sud de San Francisco, accueille les êtres en rupture. "L’incontournable" : aux États-Unis, le "cable car" de San Francisco Depuis la fin du XIXe siècle, ce tramway à traction par câble, qui permet de gravir les pentes raides de la ville, est l'une des grandes attractions de "Frisco". Il a fait l’objet d’une lutte théâtrale…

Season 2

  • S02E01 Spécial La Réunion

    • January 5, 2019
    • Arte

    "Invitation au voyage" vous propose une escapade sur l'île de la Réunion, avec trois reportages : Luxe, calme et volupté avec Baudelaire - Douleur et ferveur du peuple indien - La vanilleraie de Sainte-Suzanne. Luxe, calme et volupté avec Baudelaire Alors en partance pour les Indes, Charles Baudelaire, 20 ans à peine, se retrouve en séjour forcé à La Réunion. Au contact de l’île, le poète découvre des beautés qu'il exprimera des années plus tard dans son recueil Les fleurs du mal. Douleur et ferveur du peuple indien Au XIXe siècle, alors que l’esclavage est aboli, des milliers d’Indiens travaillent dans les plantations de canne à sucre de La Réunion. Pour oublier leur misère, ils puisent leur réconfort dans la religion et impriment peu à peu leur marque sur l’île. La vanilleraie de Sainte-Suzanne Au milieu de l'océan Indien, La Réunion a fait fortune grâce à la vanille. Une épice au parfum entêtant dont les secrets ont été percés à Sainte-Suzanne, au nord de l’île.

  • S02E02 Spécial Indonésie

    • January 12, 2019
    • Arte

    Un numéro entièrement consacré à l'Indonésie, avec un sujet sur la journaliste britannique Elizabeth Gilbert et son best-seller mondial "Mange, prie, aime", un autre sur la culture du riz à Bali, et enfin un gros plan sur le séjour que Charlie Chaplin effectua dans la ville indonésienne d’Ubud en 1932. Mange, prie, aime à Bali Véritable paradis, l’île indonésienne de Bali offre un cadre idéal pour une renaissance. La journaliste britannique Elizabeth Gilbert, qui y a découvert les rites hindous, a tiré de ce voyage initiatique le best-seller mondial "Mange, prie, aime". Le grain de folie de Bali Au fil des siècles, la culture du riz est devenue une composante essentielle de la vie des Balinais. Dans le centre de l'île, la céréale a redessiné les paysages volcaniques et l’organisation politique, devenant aussi un élément clé des cérémonies religieuses. En Indonésie, la danse de Charlot Entre rizières, volcans et temples bouddhistes, la ville indonésienne d’Ubud dévoile des panoramas idylliques. Ce cadre donnera un second souffle à la carrière d’un géant du septième art...

  • S02E03 Spécial Chili

    • January 19, 2019
    • Arte

    Le samedi, une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Dans ce numéro : le Chili, avec un gros plan sur la "Maison aux esprits" d'Isabel Allende, l'île de Chiloé et la ville de Valparaiso. Le Chili, "Maison aux esprits" d'Isabel Allende D’immenses domaines agricoles s’étendent autour de la capitale du Chili, Santiago. C’est dans un décor similaire qu’Isabel Allende, nièce du président renversé Salvador Allende, a inscrit son premier roman, La maison aux esprits, saga familiale qui traverse l’histoire mouvementée du pays. Chiloé, idyllique île du Chili Au sud du Chili, l’archipel de Chiloé mêle croyances indiennes et traditions européennes. Dans cette contrée isolée se dressent une centaine de clochers. Construits en bois, ces bâtiments sont le fruit d’un mariage entre charpentiers locaux et techniques importées d’Europe. "L'incontournable" : au Chili, Valparaiso Capitale culturelle du Chili, Valparaiso est réputée pour ses façades colorées, ses fresques murales, ses funiculaires et surtout son port, le plus important du pays.

  • S02E04 Spécial Stockholm

    • January 26, 2019
    • Arte

    Un numéro consacré à Stockholm, avec trois sujets : la ville de Fifi Brindacier, le formidable personnage d'Astrid Lindgren, le château de Drottningholm ouvert à des artistes, architectes, artisans et jardiniers venus de France, et le port de Stockholm. Stockholm, royaume de Fifi Brindacier C'est en 1941, à Stockholm, qu'Astrid Lindgren imagine le formidable personnage de Fifi Brindacier pour divertir sa fille malade. La Suède, tellement versaillaise Dès le XVIIe siècle, la monarchie suédoise a ouvert son château de Drottningholm à des artistes, architectes, artisans et jardiniers venus de France, dont l'influence reste visible. Le port de Stockholm Sillonné par les ferries, le port de la capitale suédoise est le cœur d'une cité maritime édifiée sur un chapelet de quatorze îles.

  • S02E05 Spécial Cuba

    • February 2, 2019
    • Arte

    Escapade à Cuba, à travers trois sujets : Ernest Hemingway, dont l'île a inspiré son chef-d’oeuvre "Le vieil homme et la mer" ; les vieilles voitures américaines, considérées comme des trésors nationaux ; et enfin le port de La Havane. À Cuba, le vieil Hemingway et la mer Ernest Hemingway découvre Cuba en 1928 et, dès son premier séjour, tombe amoureux de sa capitale, La Havane, ville intense et attachante. L’île lui inspirera son chef-d’œuvre Le vieil homme et la mer, pour lequel il obtiendra le prix Nobel de littérature. À Cuba, ça roule pour les vieilles américaines Au même titre que les plages de sable blanc ou les monuments de La Havane, les Buick, les Chevrolet ou Pontiac aux couleurs acidulées sont considérées comme des trésors nationaux à Cuba. Ces voitures américaines racontent l’histoire des relations entre l'île et les États-Unis. À Cuba, le port de La Havane La baie de La Havane, ensemble fortifié qui protège la capitale cubaine, a servi pendant des siècles de base aux galions espagnols, remplacés aujourd’hui par les bateaux de croisière. Les touristes ne se doutent pas de la guerre médiatique qui s’est déroulée dans ce port…

  • S02E06 Namibie

    • February 9, 2019
    • Arte

    Escapade en Namibie, avec trois sujets : le pays au début du XXe siècle, tel qu'il imprègne "Au-delà du silence", l'un des romans les plus engagés d’André Brink ; les exploitations de diamants, qui ont fait la prospérité de plusieurs villes ; et enfin Lüderitz, une escale "interdite". Grandiose et cruelle Namibie d’André Brink Du désert du Namib, peuplé par les Nama et les Herero, jusqu'à la baie de Swakopmund, colonisée alors par les Allemands, la Namibie du début du XXe siècle imprègne Au-delà du silence, l'un des romans les plus engagés d’André Brink. La Namibie taillée par ses diamants Les diamants, découverts dans le désert du Namib au début du XXe siècle, ont fait la prospérité de villes comme Lüderitz. La zone où fleurissaient jadis les exploitations minières recèle aujourd'hui d’autres trésors : une faune et une flore préservées. Lüderitz, escale interdite en Namibie À Lüderitz, la "Bismarck Street" ou la "Felsenkirche" témoignent du passage des Allemands au XIXe siècle dans cette ville de la côte namibienne. Arrivés quatre siècles avant eux, les Portugais ont gardé un souvenir nettement plus amer de la région…

  • S02E07 Spécial New York

    • February 16, 2019
    • Arte

    Un spécial New York, avec trois sujets : la période des Années folles, qui inspira à Francis Scott Fitzgerald son chef-d’oeuvre, "Gatsby le magnifique" ; les gratte-ciel new-yorkais, héros de verre et d’acier ; le quartier de Little Italy. New York, les Années folles de Fitzgerald Débarqué à la Big Apple au sortir de la Grande Guerre, le jeune Francis Scott Fitzgerald plonge dans un tourbillon de fêtes grandioses. Une période dorée qui lui inspirera l’un de ses chefs-d’œuvre, Gatsby le magnifique. Les gratte-ciel new-yorkais, héros de verre et d’acier À partir du XIXe siècle, avec l’apparition des ascenseurs et des structures en acier, les gratte-ciel, symboles du capitalisme triomphant, vont devenir un des marqueurs forts de l’identité de New York. À New York, le quartier de Little Italy C’est dans ce quartier situé au cœur de Manhattan, lieu d’arrivée des immigrés italiens au début du XXe siècle, qu’a été tournée la saga Le parrain. Son réalisateur, Francis Ford Coppola, y reçut une offre qu’il ne pouvait décliner…

  • S02E08 Spécial Norvège

    • February 23, 2019
    • Arte

    Une escapade en Norvège avec trois sujets : la ville d'Oslo vue par le peintre Edvard Munch, les églises en bois debout, et l’université d’Oslo, haut lieu de la résistance au nazisme pendant la Seconde Guerre mondiale. La Norvège heureuse d'Edvard Munch Au-delà du Cri, chef-d'œuvre symbolisant l’angoisse, les tableaux de Munch dévoilent aussi l'atmosphère légère et estivale d'Oslo. Blotti au fond du fjord, le centre historique de la ville n'a pas changé depuis que Munch l'a couché sur ses toiles. Les églises en bois debout, un miracle norvégien Des églises pluricentenaires en bois se dressent le long des fjords de Norvège. Témoins d’un savoir-faire unique, ces bâtiments médiévaux rappellent que la culture païenne des Vikings a imprégné les débuts de la chrétienté norvégienne. À Oslo, la résistance s’affiche au veston Pendant la Seconde Guerre mondiale, l’université d’Oslo est devenue un lieu de résistance au nazisme. Une lutte symbolisée par un petit bout de métal devenu, à tort ou à raison, une fierté norvégienne…

  • S02E09 Spécial Tanzanie

    • March 2, 2019
    • Arte

    Escapade à la découverte de la Tanzanie, avec trois reportages : Kilimandjaro, le safari d’Hemingway ; Zanzibar, un paradis qui se raconte en swahili ; et le palais des Merveilles à Zanzibar. Kilimandjaro, le safari d’Hemingway En 1933, Ernest Hemingway vient s’adonner à sa dévorante passion de la chasse entre le Kilimandjaro et les contreforts du Rift, et découvre une terre sauvage qui le bouleverse. Zanzibar, un paradis qui se raconte en swahili Convoité tour à tour par les Bantous, les Perses, les Indiens, les Arabes, les Portugais et les Anglais, l'archipel de Zanzibar, au large des côtes tanzaniennes, est le berceau d'un formidable métissage et de son idiome, le swahili. À Zanzibar, le palais des Merveilles Ancienne capitale du sultanat d’Oman, Zanzibar abrite aussi un splendide palais du XIXe siècle, dont les murs furent témoins d'une étrange guerre...

  • S02E10 Spécial Australie

    • March 9, 2019
    • Arte

    Escapade en Australie, avec trois sujets : dans la roue de Mad Max ; Uluru, terre sacrée des Aborigènes ; le Central Business District à Sydney. Australie, dans la roue de Mad Max C’est dans les paysages sauvages du sud de l’Australie que le cinéaste George Miller a planté le décor de sa saga post-apocalyptique "Mad Max". Une fable écologiste où l’eau est devenue une denrée rare. En Australie, Uluru, terre sacrée des Aborigènes Au centre de l’Australie, le rocher Uluru – un monolithe de plus de 350 mètres de haut – témoigne, avec ses peintures rupestres, de la présence millénaire des Aborigènes dans cet arrière-pays aride. À Sydney, le Central Business District Le cœur économique de la cité australienne bat dans le Central Business District. Touristes et hommes d’affaires s’y croisent à l’ombre de l’immense Sydney Tower, sans se douter qu’un canular s'y est déroulé…

  • S02E11 Spécial Cambodge

    • March 16, 2019
    • Arte

    Escapade à la découverte du Cambodge à travers trois reportages : Angkor, l’ensorceleuse de Pierre Loti - Kep, la cité glamour du Cambodge - À Kampot, la recette contre le mal du pays. Angkor, l’ensorceleuse de Pierre Loti L’écrivain Pierre Loti se rend à Angkor en 1901, lors d’une escale au Cambodge. Fasciné par la splendeur des paysages et le mystère des temples khmers, il écrit Un pèlerin d’Angkor, ouvrage fondateur pour des générations de voyageurs. Kep, la cité glamour du Cambodge Station balnéaire au charme discret, dans le sud du Cambodge, Kep aligne villas coloniales, Art nouveau et modernistes, surprenants témoignages d'une histoire mouvementée. À Kampot, la recette contre le mal du pays Non loin de Kep, Kampot est réputé pour son poivre et son calme provincial. Au début du XXe siècle, une autre de ses spécialités faisait recette…

  • S02E12 Spécial Madrid

    • March 23, 2019
    • Arte

    Une escapade à la découverte de Madrid à travers trois sujets : le Madrid délirant de Pedro Almodóvar, le flamboyant Madrid des Bourbons, et le très riche musée du Prado. Le Madrid délirant de Pedro Almodóvar Pedro Almodóvar découvre Madrid en 1967, en pleine période franquiste. La future figure de proue de la Movida va y puiser son esprit kitsch et délirant. Le flamboyant Madrid des Bourbons Madrid abrite des demeures royales de la dynastie d’origine française des Bourbons, successeurs des derniers Habsbourg d’Espagne et modernisateurs d'un empire en déclin. À Madrid, le Prado Pinacothèque parmi les plus importantes au monde, le musée du Prado attire chaque année trois millions de visiteurs. Qui ne se doutent pas que certaines toiles ont fait l’objet d’une incroyable exfiltration...

  • S02E13 Spécial Corée

    • March 30, 2019
    • Arte

    Une escapade en Corée du Sud, à travers trois reportages : Le Clézio, sous le soleil de Séoul - Jeju l’île déesse et son volcan Halla - Le palais de Changdeokgung, l'ancienne demeure royale à Séoul. Le Clézio, sous le soleil de Séoul Prix Nobel de littérature, Jean-Marie Gustave Le Clézio découvre la capitale sud-coréenne et ses édifices futuristes à l’aube des années 2000. En 2008, l’écrivain nomade y enseigne la littérature française et en tire le roman "Bitna, sous le ciel de Séoul". En Corée, Jeju l’île déesse Dans le sud de l’archipel coréen, l’île de Jeju et son volcan Halla, devenu divinité protectrice pour les habitants, ont façonné les croyances et les coutumes locales. À Séoul, les prisonniers du palais Ancienne demeure royale, le palais de Changdeokgung, à Séoul, a été édifié au XVe siècle en harmonie avec la nature. Des voyageurs venus d’ailleurs y ont été retenus contre leur gré…

  • S02E14 Spécial Viêtnam

    • April 6, 2019
    • Arte

    Une escapade au Viêtnam, à travers trois sujets : la jeunesse de Marguerite Duras dans le delta du Mékong ; l'architecture coloniale à Hanoï ; et les paysages fantasmagoriques de la baie d’Along. Viêtnam, l’empire des sens de Marguerite Duras À la frontière sud du Viêtnam et du Cambodge se déploie le delta du Mékong. Cette immense plaine fertile vivant au rythme du fleuve et de la mer a bercé la jeunesse de l’écrivaine Marguerite Duras et façonné son œuvre littéraire. Viêtnam, archicolonial Au détour des rues de Hanoï, on se croirait parfois à Paris. Des bâtiments de style occidental contrastent avec l’architecture locale, héritage de près d'un siècle de colonisation française. Au Viêtnam, la baie d’Along La baie d’Along offre aux voyageurs des paysages fantasmagoriques avec ses îlots aux formes étranges et ses cryptes mystérieuses. Certaines ont servi d’abris salvateurs…

  • S02E15 Spécial Islande

    • April 13, 2019
    • Arte

    Escapade en Islande à travers trois sujets : La glace et le feu de "Game of Thrones" - Les Vikings, pères pèlerins de l’Islande - Les paysages enneigés de l'île, façonnés par les volcans et les glaciers. L’Islande, la glace et le feu de "Game of Thrones" L'Islande a nourri le monde imaginaire du Trône de fer, la saga de George R. R. Martin, et sert de décor naturel à son adaptation télévisée, la série au succès planétaire Game of Thrones. Les Vikings, pères pèlerins de l’Islande Lorsque les Vikings y débarquent au milieu du IXe siècle, l'Islande est encore inhabitée. De la mythologie au premier Parlement national, installé à Thingvellir, ils ont laissé une empreinte profonde. On a marché sur l’Islande Façonnés par les volcans et les glaciers, les paysages enneigés de l’Islande semblent ne jamais avoir été foulés par l’homme. Tout comme des terres plus lointaines...

  • S02E16 Spécial Écosse

    • April 20, 2019
    • Arte

    Escapade en Écosse à travers trois reportages : L’Écosse fantastique de Harry Potter - Aux sources du whisky - Le château d’Édimbourg. L’Écosse fantastique de Harry Potter Le mystère des paysages écossais imprègne l’univers de Harry Potter imaginé par J. K. Rowling. En Écosse, aux sources du whisky C’est sur les rives de la rivière Spey qu’est né le whisky. D’abord interdite, la liqueur va façonner les paysages des Highlands et contribuer à la modernisation de toute une région. En Écosse, le château d’Édimbourg Résidence royale, bastion, caserne ou prison, il a résisté à de nombreux sièges. Peut-être grâce à de mystérieux appartements...

  • S02E17 Spécial Hawaï

    • April 27, 2019
    • Arte

    Escapade à Hawaï à travers trois sujets : Hawaï, l'appel d'une île mythique pour Jack London - Hawaï, un royaume en Amérique - À Honolulu, des filles pas si faciles. Hawaï, l'appel d'une île mythique pour Jack London Déjà écrivain célèbre, Jack London débarque en 1907 sur l’île de Maui. L'archipel hawaïen le marque profondément par la force mystique de sa nature et de sa culture. Hawaï, un royaume en Amérique Avant de devenir américain, l'archipel appartenait au royaume des Kamehameha. Une lignée royale dont la culture et l'architecture restent très présentes. À Honolulu, des filles pas si faciles En 1941, les soldats américains en route pour les combats du Pacifique font étape à Honolulu. L’occasion pour certains de se lancer dans un nouveau commerce...

  • S02E18 Spécial Irlande

    • May 11, 2019
    • Arte

    Linda Lorin nous emmène à la découverte de l'Irlande : la "love story" de Houellebecq, l’Irlande des phares et des tempêtes, et le Connemara. Irlande, la "love story" de Houellebecq L'Irlande, surnommée "l'île d'émeraude", ses légendes et ses paysages sauvages ont fasciné l'écrivain Michel Houellebecq, qui y a trouvé refuge au début des années 2000. Il y a écrit quatre de ses romans, dont La possibilité d'une île et La carte et le territoire. L’Irlande des phares et des tempêtes L’Irlande est une île aux côtes abruptes, aux falaises dessinées par le vent. Ponctué de phares légendaires, son littoral témoigne de la relation particulière que ses habitants entretiennent avec la mer et de leur lutte sans relâche pour dompter les éléments. Au Connemara, les paysans se sont passé le mot À l’ouest de l’Irlande, le Connemara, terre brûlée aux landes de pierre, est connu pour son sol tourbeux difficile à cultiver. Au XIXe siècle, les paysans, menacés par la famine, s’unissent, décidés à prouver qu’ils ont encore leur mot à dire…

  • S02E19 Spécial Naples

    • May 18, 2019
    • Arte

    Une escapade à Naples à travers trois sujets : Montedidio, la vie de quartier de l'écrivain Erri De Luca - La côte amalfitaine et sa culture du citron "sfusato" - Le mont Cassin, entre Rome et Naples. À Naples, la vie de quartier d’Erri De Luca C’est le quartier populaire où il a grandi, à Naples, qui a inspiré à Erri De Luca son roman initiatique "Montedidio", dans lequel il fait entendre le dialecte, évoque la vie communautaire et convoque les fantômes de son enfance. Amalfi couleur citron Façonnée depuis des siècles par la culture du citron "sfusato", la côte amalfitaine, au sud de Naples, dévoile un paysage unique au monde. En Italie, le mont Cassin La vue sur la plaine environnante depuis le sommet du Mont Cassin, entre Rome et Naples, en a fait un poste d’observation allemand pendant la Seconde Guerre mondiale, et le siège d'une bataille meurtrière.

  • S02E20 Spécial côte nord-est américaine

    • May 25, 2019
    • Arte

    Escapade sur la côte nord-est des États-Unis à travers trois reportages : Edward Hopper, illuminé par Cape Cod - Newport, les grandes heures des milliardaires - À Boston, vieux quartier italien de North End. Edward Hopper, illuminé par Cape Cod C'est dans la nature préservée de Cape Cod, sur le littoral du Massachusetts, que le plus grand peintre réaliste américain du XXe siècle parfait sa palette de couleurs. Newport, les grandes heures des milliardaires Entre New York et Boston, face à l'océan, les demeures seigneuriales de Newport témoignent des fortunes colossales qui, à la fin du XIXe siècle, ont contribué à forger la puissance américaine. À Boston, North End Réputé pour ses pizzerias, le vieux quartier italien de Boston, North End, a jadis essuyé une tempête… sucrée.

  • S02E21 Spécial Prague

    • June 1, 2019
    • Arte

    Escapade à la découverte de Prague, à travers trois reportages : La "métamorphose" de Franz Kafka à Prague - Prague baroque : opération séduction - La place Staromestske namesti (de la Vieille-Ville). La "métamorphose" de Franz Kafka à Prague À la fin du XIXe siècle, Prague, cœur battant de la Mitteleuropa, brasse cultures tchèque, allemande, autrichienne et juive. C’est ici que naît l’auteur de La métamorphose, qui incarne l’identité multiple de la ville. Prague baroque : opération séduction Au début du XVIIe siècle, l’empereur catholique Rodolphe II fait venir les meilleurs artistes de toute l’Europe pour donner à la ville son visage baroque et reconquérir ses habitants, en majorité protestants. En République tchèque, la place Staromestske namesti Chaque jour, le carillon et les automates de l'horloge astronomique de Prague, située sur la place Staromestske namesti, attirent des milliers de touristes, qui ne soupçonnent pas qu’une autre cité s’étend sous leurs pieds…

  • S02E22 Spécial Arizona

    • June 8, 2019
    • Arte

    Découverte de l'État de l'Arizona, aux États-Unis, à travers trois reportages : Légendes d’Arizona avec Jim Harrison - Le désert de Sonora, challenge en Arizona - À Phoenix, Papago Park. Légendes d’Arizona avec Jim Harrison Près de la frontière mexicaine, dans le sud de l'Arizona, l'immensité des espaces a fasciné l'écrivain Jim Harrison. L'auteur de Légendes d'automne y trouvait un terrain d'exploration et d'introspection idéal. Le désert de Sonora, challenge en Arizona Avec ses 320 000 kilomètres carrés, le désert de Sonora est le plus grand d’Amérique du Nord. Une école d’architecture va composer tout au long du XXe siècle avec cette nature indomptable et fera sortir de la rocaille des édifices avant-gardistes. À Phoenix, Papago Park En bordure de Phoenix, dans le désert de Sonora, le Papago Park est connu pour ses formations rocheuses, sa faune et sa flore d'exception. Difficile d’imaginer que certains ont souhaité s’en évader…

  • S02E23 Albanie

    • June 15, 2019
    • Arte

    Une escapade à la découverte de l'Albanie à travers trois reportages : L’Albanie secrète d’Ismail Kadaré - La via Egnatia, trait d’union de l’Albanie - La ville portuaire de Vlora. L’Albanie secrète d’Ismail Kadaré Traduit dans de nombreuses langues, l'auteur d'Avril brisé est le premier à avoir raconté son pays au monde. L’ambiance oppressante de la dictature communiste résonne dans son imposante bibliographie. La via Egnatia, trait d’union de l’Albanie Le long de l'Adriatique, cette voie romaine traverse sur 1 200 kilomètres les plus beaux paysages albanais. En Albanie, une île très blindée La ville portuaire de Vlora est aujourd'hui le symbole d’un tourisme en pleine expansion. Il y a peu, sa baie était consacrée à d'autres activités…

  • S02E24 Bourgogne

    • June 22, 2019
    • Arte

    Escapade à la découverte de la Bourgogne à travers trois reportages : La Bourgogne éternelle de "La grande vadrouille" - Il était une fois la Bourgogne romane - Des moines complètement marteaux : l’abbaye de Fontenay. La Bourgogne éternelle de "La grande vadrouille" La région offre un décor de tournage à ciel ouvert que le réalisateur Gérard Oury a choisi pour La grande vadrouille, l’un des plus grands succès du cinéma français. Il était une fois la Bourgogne romane Connue pour ses grands crus, la Bourgogne fut le centre de l’Europe à l’époque romane. La région présente une concentration exceptionnelle d’églises de cette période. Des moines complètement marteaux L’abbaye de Fontenay, joyau de l’architecture romane, a abrité des générations de moines cisterciens venus y prier, travailler le fer, et parfois même s’improviser inventeurs de génie…

  • S02E25 Géorgie

    • June 29, 2019
    • Arte

    Découverte de la Géorgie à travers trois reportages : Alexandre Dumas, un mousquetaire en Géorgie - Que serait la Géorgie sans ses chants ? - À Tbilissi, braquage à la géorgienne. Alexandre Dumas, un mousquetaire en Géorgie En 1858, après un long séjour en Russie, Alexandre Dumas s’arrête en Géorgie. Il en tire Voyage au Caucase, un récit plein de verve, hommage à ce pays entre Orient et Occident. Que serait la Géorgie sans ses chants ? En Géorgie résonnent des chants si beaux que, selon la légende, ils auraient charmé Dieu en personne. Transmises de génération en génération, ces polyphonies, interdites à l’époque soviétique, ont profondément marqué l’identité géorgienne. À Tbilissi, braquage à la géorgienne La place de la Liberté, en plein cœur de la capitale géorgienne, abrite des boutiques de luxe, des banques, et débouche sur de nombreuses rues. Une situation idéale pour un braquage… révolutionnaire.

  • S02E26 Spécial Guatemala

    • August 24, 2019
    • Arte

    Découverte du Guatemala à travers trois reportages : magique Guatemala de Miguel Ángel Asturias - Au Guatemala, le paradis des Garífunas - Au Guatemala, un archéologue très secret. Magique Guatemala de Miguel Ángel Asturias Prix Nobel de littérature, cette figure majeure du réalisme magique (Monsieur le président, Hommes de maïs) a puisé dans les richesses de son pays la matière de son écriture. Au Guatemala, le paradis des Garífunas Sur la côte Atlantique, la petite cité de Livingstone abrite la communauté des Garífunas, qui perpétue une langue, une culture et des chants uniques. Au Guatemala, un archéologue très secret Le site de Quiriguá abrite de somptueux vestiges de la civilisation maya au Guatemala. Un endroit rêvé pour un archéologue américain en quête de secrets, et pas seulement ceux des vieilles pierres…

  • S02E27 Spécial Israël

    • September 7, 2019
    • Arte

    À la découverte d'Israël, à travers trois reportages : Chateaubriand, un romantique en Terre sainte - Hérode le Grand, bâtisseur de Judé - À Tel-Aviv, la plage. Chateaubriand, un romantique en Terre sainte En 1806, Chateaubriand arrive en Palestine, alors une province reculée de l’Empire ottoman. De Jaffa à Jérusalem, l’écrivain romantique part sur les traces de la chrétienté et des premiers croisés. Hérode le Grand, bâtisseur de Judée Forteresse, palais, grand temple de Jérusalem, port de Césarée... : l’empreinte laissée par le redoutable Hérode le Grand, roi de Judée à la toute fin du Ier siècle avant Jésus-Christ, demeure forte. À Tel-Aviv, la plage Sur le sable de Tel-Aviv, en Israël, on se prélasse, on sculpte son corps, on partage une danse, un verre, en famille ou entre amis. Mais on y chante aussi la paix…

  • S02E28 Spécial Marquises

    • September 14, 2019
    • Arte

    À la découverte des Marquises à travers trois reportages : Herman Melville s’aventure aux Marquises - Les étoffes décorées traditionnelles - La petite île de Hiva Oa, surnommée le "jardin des Marquises". Herman Melville s’aventure aux Marquises En 1842, le jeune marin et futur auteur de Moby Dick débarque aux îles Marquises. Sa rencontre avec une tribu indigène lui inspire son premier succès littéraire, Taïpi. En Polynésie française, les îles Marquises Élaborées à partir d’écorce battue, les étoffes décorées traditionnelles appelées tapas sont le fruit d'un savoir-faire unique, hérité des premiers habitants des Marquises. Oiseaux des îles Avec son relief tourmenté et ses plages de sable noir, la petite île de Hiva Oa, surnommée le "jardin des Marquises", a offert un refuge à deux exilés célèbres, Paul Gauguin et Jacques Brel. Mais aussi à un drôle d'oiseau...

  • S02E29 Spécial Rio de Janeiro

    • September 21, 2019
    • Arte

    Découverte de Rio de Janeiro à travers trois reportages : Le Rio sensuel de l'architecte Oscar Niemeyer - Petrópolis, la cité des rois du Brésil - Maracaña, le baptême d'un stade. Le Rio sensuel d’Oscar Niemeyer Architecte majeur du XXe siècle, Oscar Niemeyer a puisé dans la sensualité de Rio de Janeiro, sa ville natale, la matière qui inspirera son œuvre visionnaire. Petrópolis, la cité des rois du Brésil Au XIXe siècle, le Brésil connaît une parenthèse impériale, sous le règne de Pedro II. Le lieu de villégiature de la cour se situe alors à une soixantaine de kilomètres de Rio, à Petrópolis, en pleine jungle. Aujourd’hui encore, d’improbables palais et résidences néoclassiques témoignent de cet épisode. Maracaña, le baptême d'un stade Le Brésil ne serait pas le pays du football sans son stade mythique. Inauguré en 1950 à l'occasion du Mondial, le Maracanã accueille près de 200 000 supporters pour la finale contre l’Uruguay…

  • S02E30 Spécial Louisiane

    • September 28, 2019
    • Arte

    Escapade à la découverte de la Louisiane, à travers trois reportages : La Nouvelle-Orléans nommée désir de Tennessee Williams - Le bayou, refuge et paradis de la Louisiane - Le quartier du Vieux Carré à La Nouvelle-Orléans. La Nouvelle-Orléans nommée désir de Tennessee Williams Lorsqu’il y arrive en 1938, l'esprit de liberté régnant à la Nouvelle-Orléans séduit le futur auteur d'Un tramway nommé désir. Le bayou, refuge et paradis de Louisiane Formé par les bras morts du fleuve Mississippi, le pays des bayous ("serpent" en langue amérindienne) s’étend dans le sud-est de la Louisiane. Depuis le XVIIe siècle, cet environnement si singulier est le refuge de peuples rejetés – tribus amérindiennes, créoles ou Cajuns. À La Nouvelle-Orléans, il faut sauver Napoléon Au début du XIXe siècle, le quartier du Vieux Carré, à La Nouvelle-Orléans, abrite encore de nombreux Français, dont de très fervents bonapartistes...