Un agente de inteligencia argentino se infiltra en la comunidad judía de Buenos Aires en la década de los 80 bajo el nombre en clave de Iosi. Sin que él lo supiera, estaba allanando el camino para dos de los peores atentados terroristas de la historia de América Latina, los atentados con bomba contra la embajada de Israel en 1992 y contra el edificio de la AMIA en 1994. Años después, carcomido por la culpa, intenta llevar ante la justicia a los verdaderos autores intelectuales.
An Argentinean intelligence agent infiltrates the Jewish community to gather information that is then allegedly used to perpetrate two of the worst terrorist attacks in Latin American history, leaving over 100 dead.
Un jeune agent secret, passé sous couverture dans la communauté juive de Buenos Aires, se rend compte qu'il a été instrumentalisé pour préparer deux attaques terroristes antisémites. Des années plus tard, il décide de mettre la vérité au jour.
מותחן-ריגול ארגנטינאי משובח בשפה הספרדית שזכה לתשבחות ולציון גבוה, העוסק ברקע אפשרי לפיגועי התופת הקשים שידעה ארגנטינה, הפיגועים במבני הקהילה היהודית בבואנוס איירס בראשית שנות ה-90. עלילת הסדרה מתחילה בשנות ה-70, והיא חושפת אנטישמיות ארגנטינאית שורשית שחדרה גם לפקידי מדינה בכירים המאמינים בקונספירציה אנטי-ציונית חולנית, דבר שיוביל אותם להחדיר לקהילה היהודית בבירה מרגל שאמור לחשוף קשר יהודי-ציוני אנטי ארגנטינאי, לכאורה. המעשה יוביל להשתלשלות אירועים הרסניים שיעמידו במבחן את נאמנותו של המרגל למפעיליו, למדינתו ולעמו - אל מול מצפונו ואנשי הקהילה בה הוא נטמע. בכיכוב הזמרת והשחקנית נטליה אוריירו ("בובה פראית").
Um agente da Inteligência, cuja infiltração na comunidade judaica pode ter sido usada para realizar dois ataques terroristas em seu país, busca justiça, antes que ele e sua família sejam eliminados.
Tiedustelu-upseeri, jonka soluttautumista juutalaisyhteisöön olisi voitu käyttää kahdessa terrori-iskussa, etsii oikeutta ennen kuin hänet perheineen tapetaan.
