Jimi Blake, Niall Maxwell and Ingrid Swan evaluate the work of gardens designed by women in Westport, Co Mayo, Ashford, Co Wicklow, and Rathmines in Dublin.