Iria landet mit ihrem Schiff auf einem anderen Planeten Not. Dort darf sie sich außer mit faulen Beamten noch mit frechen Straßenkindern rumschlagen, die sie bestehlen wollen. Besonders mit dem aufgeweckten Jungen Kei liefert sie sich ein Duell. Doch dann taucht der Zeiram, der ebenfalls auf diesem Planeten gelandet ist auf und setzt sein Vernichtungswerk fort. Und die Regierung denkt überdies gar nicht daran, sofort gegen ihn einzugreifen, sondern sieht darin eine Chance, ihn gegen die Plage der Straßenkinder einzusetzen. Iria und Kei verbünden sich und kämpfen gemeinsam gegen die Kampfmaschiene...
Narrowly avoiding death, Iria must find her way back home on a strange planet. When Zeiram is discovered to have escaped the blast, Iria must team with sidekick Kei to stop a reign of evil.
Glen reçoit un étrange message lui demandant de se rendre sur un vaisseau en difficulté afin d'en secourir l'équipage...
Mais Zeiram, une redoutable et maléfique créature, les y attend.
La destrucción del Karma obliga a Iria a hacer un aterrizaje forzoso en el planeta turístico de Taowajan, sin saber cuál será el destino de Gren y Bob. Iria descubre que incluso en áreas remotas de la Galaxia, la burocracia reina suprema. No puede reservar un pasaje gratis de regreso a casa, dejándola varada en un área de aspirantes a resort. Pero las mismas fuerzas que la llevaron a aterrizar en Taowajan también produjeron un visitante muy desagradable: ¡Zeiram! Inoportuno, es decir, para todos menos para los administradores del planeta. Invadido por una población de nivel de pobreza, el gobierno decide dejar que Zeiram se vuelva loco, llevando a cabo un proyecto informal de "renovación urbana". Ahora depende de Iria y sus nuevos amigos asegurarse de que esto no suceda. Y ella podría lograrlo, con la ayuda de su hermano Gren.
グレン、ボブの犠牲によりカルマ号から脱出したイリアは、荒廃したリゾート惑星タオ・ワ・ジャンに漂着した。イリアはそこで逞しく生きる少年ケイたちに出会い、グレンたちの消息を探る。そんな折タオ・ワ・ジャンを襲う突然の恐慌！ 漂着したゼイラムが、人々を襲う。子どもたちを守るため、イリアはゼイラムに挑む！
