Die Loki Familia bereitet sich für die Expedition tief ins Verlies vor. Ais bereitet sich inmitten der Aufregung auf das vor was sie auf Level 59 erwartet.
The Loki Familia prepares for its expedition deep into the dungeon. Amid the excitement, Ais prepares for what she may find past Level 59.
Lefiya jure d'atteindre le 59e étage avec le reste de l'expédition. Elle fait de grands progrès à l'entraînement, comme Bell.
Lefiya giura di raggiungere il cinquantanovesimo piano con il resto della spedizione e dimostra grandi miglioramenti durante l'allenamento, proprio come Bell.
ベルと訓練を共にするアイズを、突如急襲した冒険者は美神（フレイヤ）の眷族――【女神の戦車（ヴァナ・フレイア）】と【黄金の四戦士（ブリンガル）】だった……。
警告の意図を掴みかねるアイズだったが、遠征出発の日、約束の最終日まで特訓を続け、ベルはアイズの眼前で尋常ならざる成長を見せた。アイズ自身も、更なる境地に至るため、未踏の地を目指し歩を進めようと意を決する。
そして再び始まった【ロキ・ファミリア】の遠征――だったが、上層でミノタウロスとベルが対峙しているとの一報が。反射的に駆け出すアイズ。その行く手を阻んだのは都市最強の冒険者――美神派閥（フレイヤ・ファミリア）の団長【猛者（おうじゃ）】オッタルだった。
59층을 향해 원정을 떠나게 된 로키 파밀리아. 선발대로 먼저 출발한 아이즈는 벨 혼자서 미노타우로스를 상대하고 있다는 이야기를 듣고 바로 그쪽으로 달려가는데.
La Familia Loki se prepara para su expedición en las profundidades de la mazmorra. Ais, entusiasmada, se prepara para lo que puede encontrar más allá del Nivel 59.
在经过漫长的准备时间后，洛基眷族终于要启程远征。然而，在出发之前，艾丝却受到芙蕾雅眷族的警告，前来送行的露露妮也带来一样东西，说是穿黑斗篷的人要交给她的。此外，临行前洛基他们也收到消息，说芙蕾雅眷族的团长奥它出现在中层。充满不安与谜团的远征终于启程出发，艾丝他们会在地下城遇到什么事呢？
Семья Локи готовится к своей экспедиции вглубь подземелья. Среди волнения Аис готовится к тому, что она может обнаружить после 59-го уровня.
