Tragedia en la corte

Tragedy strikes Isabel's family, forcing her to finally make her choice. Should she obey Enrique or rise against him?

La guerra civile in Castiglia giunge al punto decisivo mentre gli eserciti di Enrique e Alfonso si affrontano a Olmedo. A Segovia, la regina prega per suo marito e Isabel per suo fratello minore.

Tras la muerte de su hermano, Pacheco abandona el bando enriqueño y vuelve con la Liga nobiliaria atraído por Carrillo, que no duda en ofrecerle la Orden de Santiago. La guerra se recrudece y los dos ejércitos rivales se citan en una batalla crucial.