It's time for the talent show, but none of the students are talented at all. The KonoSuba crowd in particular...
ロズワール先生の計らいにより開催された懇親会。
親睦を深めるため、くじ引きで選ばれた者が
「かくし芸」を披露することに。果たして選ばれるのは…！？
로즈월 선생님의 주도로 열린 친목회. 상자 속에서 뽑은 종이에 적힌 사람이 개인기를 하기로 했는데.
在罗兹瓦尔老师的斡旋下开展了恳亲会。为了加深和睦，用抽签的方式被选中的人要表演余兴绝技。到底谁会被选中……！？
Es hora del espectáculo de talentos, pero ninguno de los estudiantes tiene talento. La multitud de KonoSuba en particular ...
Es ist Zeit für die Talentshow, aber keiner der Schüler ist talentiert. Insbesondere die KonoSuba-Menge ...
