セツと共にエクレールに召喚されてしまった幼馴染のクラスメイト花柱夕陽。
セツと一緒に戦う力を付けるため、ディスティニアでエルカとグレインの指導の下、魔法の訓練に励みメキメキとその力を伸ばして行く。
しかしこのままではセツの背中を守れないと思い悩んだ夕陽がエルカに特訓を申し入れるが、夕陽がセツと肩を並べて戦場に立つには致命的に足りない覚悟があると指摘されてしまう。
エルカの言う戦場に立つ覚悟とは――
While Setsu is fighting his battles on the demonic continent, Yuhi trains to become strong enough to stand by his side. With the help of Elka's tough love, she discovers her own unique kind of determination.
Подруга детства Сэцу, Ханабашира Юухи, которую вместе с ним призвали в Эклер, продолжает тренировать свои магические силы под руководством Эльки и Зерна, чтобы сражаться вместе с Сетсу. Хотя она стала намного сильнее, она все еще беспокоится о том, что у нее недостаточно сил, чтобы защитить Сецу. Она просит Эльку потренироваться один на один, но Элька говорит ей, что ей не хватает решимости сражаться вместе с Сецу. Что это за решимость вам не хватает?
Yûhi se souvient de sa rencontre avec Setsu et s'entraîne du mieux qu'elle peut pour pouvoir l'aider le moment venu.
Setsus Kindheitsfreundin Hanabashira Yuuhi, die gemeinsam mit ihm nach Eclair beschworen wurde, trainiert weiter unter Elka und Grain ihre magischen Kräfte, um an Setsus Seite kämpfen zu können. Sie ist zwar um einiges stärker geworden, doch sie sorgt sich immer noch darum, nicht genug Kraft zu haben, um Setsu zu beschützen. Da bittet sie Elka um Einzeltraining, doch diese sagt ihr, dass es ihr an Entschlossenheit mangelt, um mit Setsu gemeinsam zu kämpfen. Was ist diese Entschlossenheit, dir ihr fehlt?
Mientras Setsu libra sus batallas en el continente demoníaco, Yuhi se entrena para ser lo bastante fuerte como para estar a su lado. Con la ayuda de Elka, descubre su propio clase de motivación.
Enquanto Setsu se esforça para evitar uma guerra desnecessária, Yuuhi continua seu treino para poder trilhar ao lado de quem tanto gosta.
Mentre Setsu sta combattendo le sue battaglie nel continente demoniaco, Yuhi si allena per diventare abbastanza forte da stare al suo fianco. Con l'aiuto dell'amore duro di Elka, scopre il suo unico tipo di determinazione.
세츠와 함께 에클레르로 소환되어 버린 그의 소꿉친구 하나바시라 유히. 그녀는 세츠와 함께 싸울 힘을 기르기 위해 디스티니아에서 엘카와 그레인의 지도 아래 마법 훈련에 힘쓰며 그 힘을 무럭무럭 키워나갔다. 하지만 이대로는 세츠의 뒤를 지킬 수 없다는 생각에 고민에 빠진 유히가 엘카에게 특별훈련을 요청했지만, 유히가 세츠와 어깨를 나란히 하기 위해선 결정적으로 부족한 각오가 있다고 지적받았는데.
