Setsuna wird einmal mehr von Träumen heimgesucht, aus denen er nicht schlau wird. Und kaum aufgewacht, hängt der Haussegen zwischen ihm und Rinne auch schon wieder gewaltig schief. Denn nachdem er Karen auf ihrer Odyssee gefolgt ist, findet Rinne nun auf einmal Sara in seinem Bett vor, die behauptet, wichtige neue Informationen zu haben.
“I don’t have time to spare!” Sara yells hurriedly. She has a hypothesis as to why Setsuna came back in time and that he and she are destined to be together, but Rinne confronts him with a dark truth. Crimson flames lick the heavens, bringing an end to a bloody history.
「私には時間がない」と焦る紗羅。『切那が時を越えた秘密』を知り、切那を自分の運命の人と推測する彼女に対し、凛音は暗黒の真実を突き付けた。血塗られた歴史に終止符を打つべく、紅蓮の炎が闇の天空を焼き尽くす。
Sara tiene una teoría sobre por qué Setsuna viajó en el tiempo, y es algo que tiene que ver con la familia Garando y su propio pasado... o futuro.
자신에겐 시간이 없다며 조급해하던 사라는, 시간을 건너왔다는 세츠나를 자신의 운명의 남자라 믿는다. 하지만, 가란도 가문의 검은 진실을 알게 된 린네가 이를 세츠나에게 전하는 걸 우연히 듣고 그대로 뛰쳐나가 버리고 마는데…
