Unsere vier Protagonisten versuchen auf der Flucht vor der Kirche die ungekennzeichneten Kinder ausfindig zu machen. Während Setsuna, Karen und Sara versuchen in die Kirche einzudringen, arbeitet Rinne weiter an der Maschine, die ihre Welt retten soll. Als alles schiefläuft, bleibt ihnen nichts anderes als aus Island zu fliehen.
Setsuna rises up to create a future for a city without hope, but tragedy strikes time and again. Meanwhile, Rinne finishes her invention and Setsuna sets out for the future to save mankind’s existence. Just before he goes, Setsuna makes a promise to Rinne.
希望の見えない街で、切那は未来を開こうと立ち上がる。だが次々と押し寄せる悲運。そんな中、リンネの発明が完成し、切那が人類の存亡をかけて未来へ向かうことに。その直前、切那はリンネを抱き、ある約束を交わす。
Setsuna, Sara, Rinne y Karen siguen intentando solucionar las cosas en la isla, pero todo está en su contra, en especial cuando ocurre cierto grave incidente y señalan a Sara como la responsable.
희망이 보이지 않는 도시에서 세츠나는 사라와 카렌을 도우며 애쓰지만 계속된 비운에 좌절한다. 그러던 와중에 린네는 발명을 완성하고, 세츠나는 인류의 존망이 걸린 과거를 바꾸기 위해 타임머신에 오른다.
