Suseri ist in die Schule und Klasse von Sakuya und Shinichiro gewechselt. Die Jungs in der Klasse sind über die neue Mitschülerin mit der üppigen Oberweite sehr erfreut. Sakuya hingegen ist das ganz gar nicht.
There's been a ghost samurai going around killing a bunch of people near the school, but why is all of this happening around the school? Everyone thinks it has to do with Western magic, but what does that have to do with Sakuya?
Suseri décide d’intégrer le même lycée que Sakuya et Shin’ichirô, ce qui n’est pas sans déplaire à la jeune héritière. Sa rivale vient pour de multiples raisons : Shin’ichirô continue bien sûr de l’intriguer, mais ce qui se trame à l’école est aussi suspect.
学校周辺で亡霊武者による辻斬りが相次いだ。
何故、真一郎たちのいる学校の周りばかりに妖魔が出没するのだろうか？
事件の謎を追いかける真一郎たちは、亡霊武者が西洋魔術によって作り出されたゴーレムであることを突き止める。
だが、そのことを知った朔邪は激しい動揺を見せた。朔邪と西洋魔術の間にある因縁とは？
Um samurai fantasma começa a matar perto escola, mas por que tudo isso está acontecendo em torno da escola? No caso Shinichiro, que segue o mistério do incidente, descobre que o samurai fantasma é um golem criado pela magia ocidental, mas o que a magia ocidental tem a ver com Sakuya?
No solo muchos monstruos tendrán que ser vencidos, también un golem que, junto con él, les ha tendido una trampa.
Un samurai fantasma si aggira nei pressi della scuola, uccidendo chiunque gli capiti a tiro. Perché queste creature appaiono sempre vicino alla scuola? Tutti sono convinti che sia opera di magia occidentale, ma cosa c'entra Sakuya in tutto questo?
