Sakuya offenbart Shinichiro warum sie Oberhaupt der Shimazu-Familie werden will – sie will Rache für das nehmen, was diese Familie ihren Eltern und ihr angetan hat.
Shinichirou tries to cheer Sakuya up after he finds out that she might lose her right to become next head of the family. The secret behind Sakuya's birth, and why she's so hung up on taking over the family becomes evident. But then a monster shows up which will test her allegiances to the past, to the present, and to herself.
Contrainte à partager son nom secret avec Shin’ichirô, Sakuya risque de perdre sa place au sein de la famille Shimazu. D’abord contrariée, elle finit par partager son passé avec le garçon, qui se sent coupable d’avoir entraîné de telles conséquences.
当主剥奪の危機に陥った朔邪を励ます真一郎は、朔邪から出生の秘密を聞かされる。
どうして朔邪に両親がいないのか？
なぜ朔邪は当主の座に拘るのか？
その全てが明らかになった時、真一郎は朔邪と一つの約束を交わす。
そんな二人を試すかのように妖魔が仕掛ける卑劣な罠。
過去と現在が交錯する世界で、朔邪が見つけた絆とは……。
Shinichirou tenta animar Sakuya depois que ele descobre que ela pode perder o direito de se tornar a próxima chefe da família. O segredo por trás do nascimento de Sakuya e por que ela está tão insistente em assumir a família torna-se evidente. Mas então aparece um monstro que testará suas lealdades ao passado, ao presente, e a si mesma.
Luego del último evento en el que Asano supo el nombre real de Sakuya, esta tiene miedo de ser exiliada y no poder suceder a la cabeza de la familia, algo que es muy importante para ella.
Shinichirou cerca di consolare Sakuya, che rischia di perdere il suo diritto di successione come capo della Famiglia Shimazu. Vengono finalmente rivelati tanto il segreto che circonda la nascita di Sakuya, quanto il motivo dietro il suo ardente desiderio di diventare capo della famiglia.
