Bill meets dogs who find lost pets. Then, he visits a truffle-hunting dog.
Bill se rend à Baltimore, dans le Maryland, pour faire la connaissance d'un groupe de chiens policiers qui cherchent les animaux de compagnie perdus. Il part ensuite à Placerville, en Californie, pour y rencontrer une chienne chasseur de truffes. Dans les conseils de Pluto, Bill nous apprend comment accueillir un chat quand on a déjà un chien à la maison. Le héros du quotidien de Dingo est un chien doué pour la peinture.
In questa puntata Bill si trova a Baltimore, nel Maryland, dove conosce Anne, che lavora in una squadra di cani detective incaricati di trovare animali smarriti. Successivamente Bill si sposta a Placerville, in California, dove incontra Staci. La donna è la padrona di Mila e Sailor, due cani da tartufo.
Bill trifft zwei ganz besondere Spürhunde.
Bill udaje się do Baltimore w stanie Maryland na spotkanie z grupą psich detektywów (Gretel, Bond, Holmes), którzy pomagają odnaleźć zaginionych pupili. Następnie jedzie do Placerville w Kalifornii, gdzie poznaje psa tropiącego trufle (Mila, Sailor). Lokalny bohater: malarka Arbor.
Wskazówki: Jak pomóc psom i kotom żyć w symbiozie.
