The gang attempts to find adventure on the sea after they purchase their 'new' boat.
Pojat päättävät hankkia paatin, mutta kuuluuko sitä käyttää yleiseen biletykseen, naisten kaatamiseen vai katkarapujen pyytämiseen? Niin tai näin, päällystön olisi syytä valita muu miehistö huolella. Entä miten hevosmurhat ja tanssivat tuuliputket liittyvät purjehtimiseen?
Дэннис, Мак и Чарли решают вложить стихийно заработанные деньги во что-то стоящее и приобретают яхту. У каждого из друзей свои планы на корабль, и пока Мак с Дэннисом закупаются всем необходимым для оснащения, Ди пытается навести порядок в кабинах. Из-за неуклюжести Фрэнка Чарли отправляется исследовать морские глубины, а Мак критикует Ди за нелепую манеру танцевать. Дэннис с Маком собираются на вечеринку яхтсменов, а Чарли с Фрэнком пробуют выйти в море.
Die Gang legt sich ein Boot zu und gerät prompt darüber in Streit, welchem Zweck der Kahn dienen soll. Frank und Charlie wollen Garnelen fischen, aber Dennis, Mac und Dee haben ein Partyboot im Sinn.
Sjömansgänget köper en båt. Är de beredda för livet på öppet hav? Charlie och Frank provar på att fiska räkor, Mac och Dennis lever det goda marina livet och Dee möter en ovanlig danslärare.
Le groupe s'efforce de voguer à l'aventure après avoir acheté un « nouveau » bateau.
I ragazzi acquistano una barca per folleggiare e scoprire la vita di bordo.
