Mac finally gets his big break after correctly answering a trivia question on the radio. While Frank, Dennis, and Dee take their bar-banter to the internet with their own podcast.
Mac voittaa radiokanavan kilpailussa tilaisuuden lyödä lämäri lätkämatsissa ja päästä sen myötä paremmille palkinnoille. Ylivertaisista puhetaidoistaan vakuuttuneet Dennis ja Dee päättävät tehdä podcastin, johon Frank keksii kutsua useammankin yllätysvieraan.
Мак выигрывает в радио викторине, но чтобы побороться за главный приз, ему нужно забить шайбу на ближайшем хоккейном матче. Дэннис и Ди решают вести собственный подкаст и записывают для радио демо-версию. Мак просит Чарли подготовить его к матчу и научить обращаться с клюшкой. С целью разнообразить эфир Фрэнк приглашает на шоу Ди и Дэнниса их общих знакомых. Наступает время Маку выйти на лед, и Дэннис просит его об услуге.
Eine Preisfrage im Radio bringt Mac einen denkwürdigen Gewinn ein: Er darf den Anstoß bei einem Spiel der Philadelphia Flyers ausführen. Dennis und Dee stellen ihren eigenen Podcast auf die Beine.
Efter att ha svarat rätt på en frågesportsfråga på radion får Mac chansen att vara med i Philadelphia's "Flyers Game". Samtidigt startar Dennis och Dee en egen podcast.
Mac a enfin la reconnaissance qu'il désirait après avoir répondu correctement à une réponse de jeu-questionnaire à la radio, tandis que Frank, Dennis et Dee diffusent leurs conversations de bar sur Internet en lançant un balado.
Mac finalmente ottiene la svolta sempre attesa quando risponde correttamente a un quiz della radio. Nel frattempo, Frank, Dennis, e Dee regalano le loro chiacchiere da bar ai navigatori della Rete realizzando il loro podcast.
