When a routine trip to a convenience store places the gang in the middle of an armed robbery, each of them is forced to explore how they react in extreme situations.
Jengin ostosreissu lähimarketissa keskeytyy, kun sisään marssii ryöstäjä vaatimaan rahoja. Hyllyjen välissä piilottelijoilla on kullakin oma suunnitelmansa tilanteen pelastamiseksi, mutta totuus on jälleen tarua ihmeellisempää.
החבורה נקלעת לשוד מזויין בחנות נוחות, וכל אחד מהם מדמיין כיצד הוא היה מציל את המצב.
Mentre si trovano in un minimarket, i ragazzi assistono ad una rapina: ognuno immagina uno scenario per risolvere la situazione e diventare un eroe.
Шайка из «Пэддис» оказывается в отчаянной ситуации: в магазин, куда они зашли за хот-догами, врывается вооруженный грабитель. В течение нескольких минут, которые члены веселой филадельфийской компании проводят, прячась за полками, каждый из них представляет себе свою версию дальнейшего развития событий. О чем же они думают в момент опасности? Ди и Мак – о славе, Чарли и Дэннис – о любви, а папаша Фрэнк... о вещах гораздо более приземленных.
Gänget hamnar i mitten av ett väpnat rån i en närbutik. Alla fantiserar om hur de skulle göra för att rädda dagen, men hur kommer de att klara sig i verkligheten?
Die Clique gerät in einen bewaffneten Raubüberfall. Das konfrontiert jeden einzelnen von ihnen mit der schmerzhaften Erkenntnis, wie sie in Extremsituationen reagieren.
Quand le groupe est impliqué dans un vol à main armée lors d'une visite de routine au dépanneur, chaque membre du groupe est obligé d'explorer sa réaction dans des situations extrêmes.
