The gang gets into the online dating scene to expand their matchmaking potential.
Deellä käy flaksi, ja koko jengi intoutuu koettamaan onneaan järjestämällä joukkotreffitapahtuman pubissa. Kaikilla eivät asiat tosin suju suunnitelmien mukaan. Dennis pettyy pisteytysjärjestelmään.
החבורה מחליטה להקים שירות היכרויות קבוצתיות בבר.
Ди, пребывающая в состоянии эйфории от того, что наконец обзавелась бой-френдом, рассказывает папе, брату и друзьям о том, что познакомилась с мужчиной своей мечты на вечеринке сообщества групповых свиданий. Чарли предлагает шайке устроить вечер групповых знакомств в баре «Пэддис» и убить этим сразу двух зайцев: заработать больше денег и познакомиться с симпатичными девушками. Соратники с восторгом соглашаются, а Дэннис, предвкушая свой бешеный успех у дам, решает «показать класс» Маку и Чарли по части обольщения. Наступает вечер «Икс», деньги льются рекой, но вот со знакомствами возникают неожиданные трудности...
Gänget erbjuder gruppdejting på Paddy's Pub. Frank, Charlie och Mac finslipar sina raggningsfärdigheter, och Dee och Dennis blir besatta av sina betyg på en dejtingsida.
Die Clique verwandelt das Paddy’s in eine Dating-Bar – inklusive einer Bewertungsmöglichkeit. Während Dee großzügig null Sterne verteilt, hadert Dennis mit seinen schlechter werdenden Bewertungen.
Les amis décident de faire des rencontres en ligne pour multiplier leur potentiel amoureux.
La gang si butta nel mondo degli appuntamenti online.
