Dee gets in with a group of cool, rich housewives. Dennis hits it off with some everyday blue-collar bros. Frank struggles to renew his license. Charlie and Mac deal with a new generation of bicycle bullies.
Jengi kohtaa kaikenlaisia ajamiseen liittyviä sattumuksia, joiden myötä Deen luonne muuttuu, Dennis saa taloudellisesti ajattelevia kavereita, Mac ja Charlie elävät lapsuuttaan uudelleen ja Frank yrittää uusia ajokorttinsa.
Дэннис вспоминает об оставленной на попечение друзей машине, однако узнает, что те даже не вспоминали о его автомобиле, и тот давно стал кучей металлолома. Рейнольдс решает приобрести новый – но вот незадача, его средств хватает лишь на более скромный вариант, в отличие от Фрэнка, который, хоть и покупает заветное авто, но не может водить, не восстановив права. Временно став водителем крутой тачки отца, малышка Ди попадает в мир гламурных цыпочек, в то время как Мак с Чарли возвращаются к давнему увлечению велосипедами, что приводит к неожиданным последствиям.
När Charlie och Mac köper cyklar, för att känna sig unga på nytt, stöter de på en ny generation cykelmobbare. Frank och Dennis tävlar om vem som kan skaffa det flottaste vrålåket.
Dee freundet sich mit einer Gruppe reicher Hausfrauen an. Frank hat Schwierigkeiten, seinen Führerschein zu erneuern. Charlie und Mac bekommen es mit einer neuen Generation von Fahrrad-Rüpeln zu tun.
Dee intègre un groupe de femmes au foyer cool et riches. Dennis a des affinités avec des cols bleus qui ne se compliquent pas la vie. Frank a du mal à renouveler son permis de conduire. Charlie et Mac affrontent une nouvelle génération d'intimidateurs à vélo.
Frank fatica a rinnovare la patente per comprare una nuova auto.
