Des protons lancés à près de 300 000 km par seconde dans de longs tuyaux enfouis sous la terre ? La drôle de machine qui réalise cet exploit atteint 27 kilomètres de circonférence et traverse la frontière franco-suisse de part en part. Elle devrait bientôt nous permettre d'en savoir plus sur la matière qui constitue notre Univers. Fred et Jamy sont partis découvrir le plus grand collisionneur de particules du monde. Entre protons, neutrons, quarks et gluons… ils plongent dans l'univers de l'infiniment petit et nous livrent les secrets de tous ces minuscules grains de matières qui nous composent.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Isabelle Hostalery | Director |